臨近年末，期待已久的聖誕節又快來了！是時候拿出聖誕節歌單，不停重播，迎接聖誕節了啦！這次推介給大家的，是由尹鍾信創立的公司「MYSTIC STORY 미스틱스토리」推出的聖誕專輯主打歌《聖誕願望》。在2013年12月12日發行，由當時還是MYSTIC STORY旗下的藝人領唱。（10年過去，好像大部分都離開公司了⋯⋯XD）

MYSTIC HOLIDAY 2013 - 聖誕願望 (크리스마스 소원/Christmas Wishes)

歌名：聖誕願望 (크리스마스 소원/Christmas Wishes)
歌手：MYSTIC HOLIDAY 2013 
作曲：李燦赫
作詞：尹鍾信, 鄭志燦 (정지찬), IU(아이유), 河琳(하림)
編曲：尹鍾信
專輯：《MYSTIC HOLIDAY 2013》

차가운 겨울 공기가

冷冷的冬天空氣中

유난히 시려운

尤其寒冷的

Merry Christmas

聖誕快樂

밤하늘에 빛나는

夜空中閃耀的

너를 보며 혼자서

看著你一個人

Merry Christmas

聖誕快樂

옷장 속 새 코트는

雖然很想穿起

외출을 꿈꾸지만

衣櫃中新買的大衣

Lonely Christmas

寂寞的聖誕節

새벽 골목 교회

凌晨巷弄中的教會

어린이들과 올해 처음

和小朋友一起說 今年第一句

Merry Christmas

聖誕快樂

너 하나만 없을 뿐인데

只欠你一個而已

모든 건 그대로인데

一切雖然依舊如是

마치 텅 빈 것만 같아

一切卻仍空虛寂寞

산타 할아버지 소원이

聖誕老人

하나 있어요

我有一個願望

그대를 보내주세요

想把這個願望送給你

다시는 떠나지 않을 그대

希望你再也不會離開

별로 안 친한 친구의

向不是特別親近的朋友

단체 메시지

發送團體訊息

Merry Christmas

聖誕快樂

슬프게도 찾아보는

即使傷心 也找找看

작년 니 메시지

你去年傳來的訊息

Merry Christmas

聖誕快樂

오늘은 내 이름이

今年我想把名字

크리스이고 싶으네요

改成 Chris

Christmas

Christmas(聖誕)

그러면 모두가

那樣的話 大家也不就

내 이름을 부르며

都在呼喚我的名字了嗎

좋아해 Christmas

我很喜歡 Christmas(聖誕)

너 하나만 없을 뿐인데

只欠你一個而已

모든 건 그대로인데

一切雖然依舊如是

마치 텅 빈 것만 같아

一切卻仍空虛寂寞

산타 할아버지 소원이

聖誕老人

하나 있어요

我有一個願望

그대를 보내주세요

想把這個願望送給你

다시는 떠나지 않을 그대

希望你再也不會離開

너 하나만 없을 뿐인데

只欠你一個而已

모든 건 그대로인데

一切雖然依舊如是

마치 텅 빈 것만 같아

一切卻仍空虛寂寞

산타 할아버지 소원이

聖誕老人

하나 있어요

我有一個願望

그대를 보내주세요

想把這個願望送給你

다시는 떠나지 않을 그대

希望你再也不會離開

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

（左起）EDDY KIM、張才人、尹鍾信、朴志胤、河琳、Muzie (뮤지)、金藝琳、金煙雨、Puer Kim

KPOP 聖誕節歌單🎄✨🎁🎉

• 【中韓歌詞】MYSTIC HOLIDAY 2013 - 聖誕願望 (크리스마스 소원)
• 【中韓歌詞】EXO - 初雪(첫 눈)｜2013年冬天特別專輯《12月的奇跡 (Miracles in December)》收錄曲#05
• 【中韓歌詞】PLAVE - Merry PLLIstmas
• 【中韓歌詞】Paul Kim(폴킴) - White(화이트)
• 【中韓歌詞】Ailee(에일리) - 像初雪般走向你(첫눈처럼 너에게 가겠다)｜《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 9
• 【中韓歌詞】Stella Jang(스텔라장) - 我的冬日旅行(나의 겨울 여행/My winter trip)