志效JIHYO (TWICE) - Don't Wanna Go Back (Duet With Heize)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don’t wanna go back, back with ya
不想回去了 不想和你回去了
잔인한 말들이 입 밖으로 꺼내져
殘忍的話 從嘴巴說出口
요동치는 마음과 눈이 너와 마주쳐
動搖的心情 然後與你對視
떨어진 눈물의 의미 It’s over
掉下來的眼淚代表 我們已經結束了
이건 사랑이었을까 필요에 의한
這是愛情嗎 還是出於需要
이기적인 선택적 사랑이었을까
而自私選擇的愛情呢
아파하는 너와 아픔을 주는 나
傷心的你 和帶來痛苦的我

마지막으로 건넨 이별의 인사들에
最後送上的分手問候中
흐느끼던 그 어깨 위 말하던 사랑해
在曾經哭泣的那肩膀上 說過的我愛你
나쁜 나의 눈물은 미안함 뿐이라서
我很壞的眼淚 只有抱歉
Don’t wanna go back
不想回去了
yeah go back yeah go back
耶 回去 耶 回去
아픔을 주기 싫어 미뤄둔
遲來的 討厭給予痛苦的感覺

Don‘t wanna go back
不想回去了
나에겐 참 특별했던 넌 Good man
對我來說 曾是特別的你 好男人
하지만 이젠 사라져 버린 Romance
可是現在已經消失掉的浪漫
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了
원해 너를 웃게 해줄 Someone else
想要一個能逗你笑的 別的一個人
이 마음은 곧 너와 나의 끝 The end
這份心意的盡頭 也是你和我的盡頭 完結了
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了

터벅터벅 이제는 서로의 추억 속으로
踢踢躂躂 現在往彼此的回憶中去
다시 걸어 돌아오기에는 먼 곳으로
再次走回來的話 會向著遠處進發
Just cry, this will be our last time
哭吧 這是我們最後的時光
충분히 늦었지만 이제라도 잘 가
雖然已經很晚了 但現在走也很好 一路好走
길을 잃은 별 나는 우주 속의 먼지
迷路的星星 我是宇宙中的灰塵
도대체 사람들이 말하는 사랑이 뭔지
到底人們所說的愛情 是甚麼呢

빈 거리 위에 약속들
空盪盪的街道上的約定
너와 날 기다리며 덩그러니 천천히
等待着你和我 孤單的慢慢地
지금 내 두 볼을 스친 저 바람에서
現在於我臉頰 擦過的那道風中
어제와 같은 향이 느껴져도
感受到和昨天一樣的香氣
난 모른 척해 네가 떠나가도
我假裝不知道 即使你離開了

Don‘t wanna go back
不想回去了
나에겐 참 특별했던 넌 Good man
對我來說 曾是特別的你 好男人
하지만 이젠 사라져 버린 Romance
可是現在已經消失掉的浪漫
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了
원해 너를 웃게 해줄 Someone else
想要一個能逗你笑的 別的一個人
이 마음은 곧 너와 나의 끝 The end
這份心意的盡頭 也是你和我的盡頭 完結了
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了

야속하게도
冷酷無情地
I don’t wanna go back
我不想回去了
하지만 잊진 못할 거야 사랑했던 날
但我無法忘記啊 曾經相愛的日子
너를 만나 알게 되었던
遇見你才明白的
비로소 찾은 온전한 나의 모습
才剛剛找到 我完整的樣子
But I don’t wanna go back
但我仍不想回去

Don‘t wanna go back
不想回去了
나에겐 참 특별했던 넌 Good man
對我來說 曾是特別的你 好男人
하지만 이젠 사라져 버린 Romance
可是現在已經消失掉的浪漫
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了
원해 너를 웃게 해줄 Someone else
想要一個能逗你笑的 別的一個人
이 마음은 곧 너와 나의 끝 The end
這份心意的盡頭 也是你和我的盡頭 完結了
Oh baby we can’t turn back
噢寶貝 我們回不去了
We’re on a right track
我們正在對的軌道上
I don’t wanna, don’t wanna go back
我不想 我不想回去了

Don’t wanna go back wanna go back
不想回去了 回去了  
Don’t wanna go back wanna go back with ya
不想回去了 想和你回去了 耶  

Don’t wanna go back wanna go back
不想回去了 回去了  
Don’t wanna go back wanna go back with ya
不想回去了 想和你回去了 耶

Don’t wanna go back wanna go back
不想回去了 回去了  
Don’t wanna go back wanna go back with ya
不想回去了 想和你回去了 耶

Don’t wanna go back wanna go back
不想回去了 回去了  
Don’t wanna go back wanna go back with ya
不想回去了 想和你回去了 耶

Don’t wanna go back
不想回去了

 

 

 

 

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

志效 迷你專輯《ZONE》全碟中字

1. Killin' Me Good｜中韓歌詞
2. Talkin' About It (Feat. 24kGoldn)｜中韓歌詞
3. Closer｜中韓歌詞
4. Wishing On You｜中韓歌詞
5. Don't Wanna Go Back (Duet With Heize)｜中韓歌詞
6. Room｜中韓歌詞
7. Nightmare｜中韓歌詞
   
   

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥