LE SSERAFIM 第1張正規專輯《UNFORGIVEN》收錄曲：《The World Is My Oyster (2023 Ver.)》。本來收錄在《FEARLESS》中，改編後同樣作為Intro歌放在新專輯中～

LE SSERAFIM (르세라핌) - The World Is My Oyster (2023 Ver.)

The world is imperfect

這個世界並不完美

この世界に満足できない

對這個世界並不滿意

세상은 나를 평가해

世界對我諸多批評

The world brings out my flaws

世界暴露我的缺點

세상은 나를 바꾸려 하지

世界想要改變我

그렇다면

那樣的話

私は強くなりたい

我想變強

I want to take up the challenge

我想接受挑戰

나는 꺾이지 않아

我絕不屈服

I am fearless

我無畏無懼

나는

我

I

我

私は

我

世界を手に入れたい

我想擁有世界

The world is my oyster

我想隨心所欲

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

LE SSERAFIM 迷你專輯《ANTIFRAGILE》全碟中字

1. The World Is My Oyster (2023 Ver.)｜中韓歌詞
2. FEARLESS (2023 Ver.)｜中韓歌詞
3. Blue Flame (2023 Ver.)
4. The Hydra｜中韓歌詞
5. ANTIFRAGILE｜中韓歌詞
6. Impurities
7. Burn the Bridge｜中韓歌詞
8. UNFORGIVEN (Feat. Nile Rodgers)｜中韓歌詞
9. No-Return (Into the unknown)｜中韓歌詞
10. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
11. 피어나 (Between you, me and the lamppost)
12. Flash Forward
13. Fire in the belly

更新中～～～～

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

歌詞解釋：The world is my oyster 是甚麼意思？

「The world is my oyster」直譯是「這個世界是我的牡蠣/生蠔」，但其實真正的意思是「隨心所欲」或是「世事都在我掌握之中」。出處是莎士比亞的《溫莎的風流婦人（The Merry Wives of Windsor）》。