LE SSERAFIM 第1張正規專輯《UNFORGIVEN》收錄曲：《No-Return (Into the unknown)》。這首歌滿好聽的，感覺是主打歌的後選啊！！

LE SSERAFIM (르세라핌) - No-Return (Into the unknown)

한없이도 커 보였던 세계는 이젠 그저 blue dot

曾看起來不斷變大的世界 現在也只是 blue dot

Since I met the truth 

Since I met the truth 

거짓말이었던 rules oh oh

曾像謊言般的 rules oh oh

I ain't gonna fake it 

I ain't gonna fake it 

이젠 돌아갈 수 없어 내 past life

現在無法回去 我的 past life

시작의 횃불 난 다시 태어나 new oh oh

開始的火炬 我再重生 new oh oh

두려워도 너무 설레는 걸

就算害怕 也如此心動

Yes we ride yes we ride

Yes we ride yes we ride

심장이 왈칵 나를 흔들어

心臟猛然跳動 動搖我

Let it go let it go ‘cause I know I’m so alive

Let it go let it go ‘cause I know I’m so alive

어깨를 펴고 here we are here we are

打開肩膀 here we are here we are

저 멀리 외쳐 hear me out hear me out

向那遠處吶喊 hear me out hear me out

Yes I do 난 지금 조금 미쳐있으니까

Yes I do 因爲我現在有點瘋狂

Yes I do 난 조금 giddy I'm witty I'm witty

Yes I do 我有一點 giddy I'm witty I'm witty

Here we are here we are

Here we are here we are

저 멀리 외쳐 hear me out hear me out

向那遠處吶喊 hear me out hear me out

Yes I do 모험이 너와 나를 부르니까

Yes I do 冒險在呼喚你和我

Yes I do 너와 난 giddy and witty and witty

Yes I do 你和我 giddy and witty and witty

I’m not low key low key low key

I’m not low key low key low

I’m not low key low key low key

I’m not low key low key low

I’m not low key

I got no invitation it’s okay

I got no invitation it’s okay

모험이 그렇지 다 웃을래

冒險 就是這樣 全都大笑吧

낯선 미지의 phase 헷갈리던 way

陌生未知的 phase 混亂的 way

So can you be my map be my map now?

So can you be my map be my map now?

넌 나를 이끄는 별이 돼줘

你成為引領我的星星吧

Yes we ride yes we ride

Yes we ride yes we ride

난 너의 바람이 돼 줄 거야

我會成為你的風

Let us go let us go 

Let us go let us go 

‘cause we know we’re so alive

‘cause we know we’re so alive

어깨를 펴고 here we are here we are

打開肩膀 here we are here we are

저 멀리 외쳐 hear me out hear me out

向那遠處吶喊 hear me out hear me out

Yes I do 난 지금 조금 미쳐있으니까

Yes I do 因爲我現在有點瘋狂

Yes I do 난 조금 giddy I'm witty I'm witty

Yes I do 我有一點 giddy I'm witty I'm witty

Here we are here we are

Here we are here we are

저 멀리 외쳐 hear me out hear me out

向那遠處吶喊 hear me out hear me out

Yes I do 모험이 너와 나를 부르니까

Yes I do 冒險在呼喚你和我

Yes I do 너와 난 giddy and witty and witty

Yes I do 你和我 giddy and witty and witty

심장을 따라 here we are here we are

跟隨心臟 here we are here we are

더 날아가자 here we go here we go

飛更高吧 here we go here we go

Yes I do 우리가 만난 마법 같은 운명

Yes I do 我們的相遇 像魔法般的命運

Yes I do 너와 난 giddy I’m witty and witty

Yes I do 你和我 giddy I’m witty and witty

Here we are here we are

Here we are here we are

더 날아보자 here we fly here we fly

飛更遠吧 here we go here we go

Yes I do 새로운 우주에 첫발을 뻗어

Yes I do 向新宇宙邁出第一步

Yes I do 너와 난 giddy and witty and witty

Yes I do 你和我 giddy I’m witty and witty

I’m not low key low key low key

I’m not low key low key low

I’m not low key low key low key

I’m not low key low key low

I’m not low key

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

LE SSERAFIM 迷你專輯《ANTIFRAGILE》全碟中字

1. The World Is My Oyster (2023 Ver.)｜中韓歌詞
2. FEARLESS (2023 Ver.)｜中韓歌詞
3. Blue Flame (2023 Ver.)
4. The Hydra｜中韓歌詞
5. ANTIFRAGILE｜中韓歌詞
6. Impurities
7. Burn the Bridge｜中韓歌詞
8. UNFORGIVEN (Feat. Nile Rodgers)｜中韓歌詞
9. No-Return (Into the unknown)｜中韓歌詞
10. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
11. 피어나 (Between you, me and the lamppost)
12. Flash Forward
13. Fire in the belly

更新中～～～～

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥