MAMAMOO 第12張迷你專輯《MIC ON》收錄曲：《L.I.E.C》。這首歌使用了《Um Oh Ah Yeh (음오아예)》相似的旋律去創作，歌詞講述鼓勵大家做自己想做的事，隨心而活，而 MAMAMOO 會一直在我創身邊，為大家加油的一首歌。歌名「L.I.E.C」的意思是韓文中「에라이씨」的諧音「哎呦喂」（e rai ssi），是韓國人煩惱時常用的感嘆詞，類似廣東話的「哎屌～～/仆街！」。
MAMAMOO (마마무) - L.I.E.C
作曲：Dokkun (김도훈),강지원,용배
L.I.E.C
L.I.E.C
질러 나와 같이
吶喊吧 和我一起
돌아이같이 다
像瘋子一樣
L.I.E.C
L.I.E.C
Do what you wanna do
Do what you wanna do
같이 가 모두
一起走吧 所有人
Phone 은 잠시 down
Phone 暫時 down
잡아 택시 타고 Let's ride
截的士吧 乘車 Let's ride
먹고 마시고
吃吃喝喝
I’m feeling alive
I’m feeling alive
후 한숨만 나와
呼 只有嘆息
툭 치면 울 것 같은
一碰到的話 就會哭
하루가 지나간다
一天過去了
난 멋지게 살고 싶은데
雖然我想帥氣地生活
못 놀고 살고 있어
但現在卻無法玩樂地活著
괜찮아
沒關係
너의 하루 끝엔 내가 서있어
在你一天的完結後 有我站在這裏
No doubt
No doubt
그냥 네 멋대로 해 다
隨便你吧
네비엔 없는 길로 가
走在沒有導航的路上
Go go go 고생 끝
Go go go 辛苦結束
Let’s get started
Let’s get started
놀아 같이 다
一起玩吧
L.I.E.C
L.I.E.C
Do what you wanna do
Do what you wanna do
같이 가 모두
一起走吧 所有人
Phone 은 잠시 down
Phone 暫時 down
잡아 택시 타고 Let's ride
截的士吧 乘車 Let's ride
먹고 마시고
吃吃喝喝
I’m feeling alive
I’m feeling alive
어디야 왜 혼자야
在哪裏？為甚麼自己一個？
지금이 몇 시야 빨리 나와
現在幾點了？快點出來
주머니 텅 잔고 걱정 하지마
別擔心口袋空空的
빚내도 내가 다 쏴
即使欠債我也會請客
내 마음대로 살아갈거야 난
我會隨心而活的啊我
Life is so cool cool cool
Life is so cool cool cool
해보고 싶은 게 많았는데
想做的事情有很多
달만 보고 사는 게 웃프네
只看月亮而活 讓人哭笑不得
L.I.E.C
L.I.E.C
Do what you wanna do
Do what you wanna do
같이 가 모두
一起走吧 所有人
Phone 은 잠시 down
Phone 暫時 down
잡아 택시 타고 Let's ride
截的士吧 乘車 Let's ride
먹고 마시고
吃吃喝喝
I’m feeling alive
I’m feeling alive
그냥 해 너 답게
去做吧 做自己
모두 뻑이 가게 해
讓所有人爆笑
그냥 해 답답할 땐
鬱悶的時候 便去做吧
L.I.E.C
L.I.E.C
그냥 해 너 답게
去做吧 做自己
모두 뻑이 가게 해
讓所有人爆笑
그냥 해 답답할 땐
鬱悶的時候 便去做吧
L.I.E.C
L.I.E.C
Do what you wanna do
Do what you wanna do
같이 가 모두
一起走吧 所有人
Phone 은 잠시 down
Phone 暫時 down
잡아 택시 타고 Let's ride
截的士吧 乘車 Let's ride
먹고 마시고
吃吃喝喝
I’m feeling alive
I’m feeling alive
그냥 해
去做吧
그냥 뻑이 가게 해
就這樣入迷地去做吧
L.I.E.C 이건 진심
L.I.E.C 這是真心的
그냥 해
去做吧
그냥 뻑이 가게 해
就這樣入迷地去做吧
L.I.E.C
L.I.E.C
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
MAMAMOO 迷你專輯《MIC ON》全碟中字
更新完畢～～～
0 意見