MAMAMOO 媽木 Comeback 了啦！今次迷你專輯《MIC ON》的主打歌名為《ILLELLA》，是韓文「일낼라」的英文拼音，意思是「有事情發生」、「闖禍」、「惹事」。歌詞講述一個星光美好的月夜，空無一人的街道上，兩人酒醉朦朧的場景。「別回家，我們今晚，會發生點甚麼嗎？」
MAMAMOO (마마무) - ILLELLA (일낼라)
作曲：Dokkun (김도훈),강지원, 玟星 (MAMAMOO),Inner Child (MonoTree)
Hey
Hey
One Two Three
One Two Three
밤이 깊어져
夜漸深
단둘이 밤이 길어져
只有我倆 長夜漫漫
열두시가 뭐가 문제야
十二時了 有問題嗎？
일낼라 해 일낼라 해
闖禍吧 闖禍吧
골목길 밤은 깊어지고
巷子裏 夜漸深
달빛이 꽉 차올라
月光照耀着
Woo 이리야
Woo 來吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
해가 뜨기 전에 난
日出之前的我
너를 떠보고 싶은 오늘 밤
想試探你的今晚
일이 날까 일이나 낼까
會發生點甚麼嗎 會發生點甚麼嗎
별이 빛나는 밤에
星光閃耀的夜空中
너의 눈빛에 취하고 있어
沉醉在你的眼神之中
아닌 척해도 티가 나 점점
即使裝作沒有 也漸漸能看出來
일이 날까 일이나 낼까
會發生點甚麼嗎 會發生點甚麼嗎
모두 잠든 이 밤에
在一切都沉睡的這晚中
이 밤은 다크나이트
這晚是黑暗騎士
또 논란이 따라와
爭議又跟隨過來了
화끈하게 don't stop
火熱地 don't stop
더 더 따라봐
繼續跟來吧
우린 야만 말려봐라 암만
我們是野蠻的 嘗試阻止我們吧
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
憤怒地像野獸般咆哮
One Two Three
One Two Three
밤이 깊어져
夜漸深
단둘이 밤이 길어져
只有我倆 長夜漫漫
열두시가 뭐가 문제야
十二時了 有問題嗎？
일낼라 해 일낼라 해
闖禍吧 闖禍吧
골목길 밤은 깊어지고
巷子裏 夜漸深
달빛이 꽉 차올라
月光照耀着
Woo 이리야
Woo 來吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
달밤에 기대어
依靠着月夜
너와 나 뒹굴뒹굴
你和我 躺在一起
부풀어 커진 마음
漸漸膨漲的心
뒤척여 매일 밤
翻來覆去 每天晚上
집에 가지 마
不要回家
취하는 밤에
在酒醉的夜晚
너와 밤거리를 헤매고 있어
夜晚和你在街道上徘徊着
모든 것들이 다 멋져 보여
一切看起來都很帥氣
일이 날까 일이나 낼까
會闖禍嗎 會闖禍嗎
Eh eh eh 이리야
Eh eh eh 來吧
One Two Three
One Two Three
밤이 깊어져
夜漸深
단둘이 밤이 길어져
只有我倆 長夜漫漫
열두시가 뭐가 문제야
十二時了 有問題嗎？
일낼라 해 일낼라 해
闖禍吧 闖禍吧
골목길 밤은 깊어지고
巷子裏 夜漸深
달빛이 꽉 차올라
月光照耀着
Woo 이리야
Woo 來吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
ILLELLA-LALLA 해
ILLELLA-LALLA 吧
일낼라 해 일낼라 일내 yeah
闖禍吧 闖禍吧 來闖禍吧 yeah
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
MAMAMOO 迷你專輯《MIC ON》全碟中字
更新完畢～～～
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
MAMAMOO 第12張迷你專輯《MIC ON》概念照片（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見