WINNER 第4張迷你專輯《HOLIDAY》收錄曲：《10分鐘》。歌詞講述在發現自己喜歡上一個人之後，決定向他告白的心情，10分鐘應該是指表白的時間吧！
WINNER - 10分鐘(10분)
作曲：姜昇潤,AiRPLAY,Illjun,Bekuh BOOM
Baby 꽤 오랜 시간
Baby 我想了很長時間
생각했어 이 감정은 뭘까?
這份感情是甚麼？
Baby 이젠 알겠어 아마
Baby 我現在明白了
내가 널 좋아하나 봐
或許我喜歡上你了吧
어디 아픈 거 아냐
你哪裏受傷了嗎？
아님 술 마셨냐며 넌
還是你不是說喝酒了嗎
당황하겠지만
雖然會驚慌
이보다 더 내 정신이
但沒有甚麼東西能
깨끗할 수는 없어
比我的心靈更潔淨的了
이건 진심이야
我是真心的啊
이 마음을 표현하고 싶어
我想表達我這份心意
지금 당장
現在馬上
난 널 만나러 가야겠어
我要來見你了
Where you at now
Where you at now
I’mma rider
I’mma rider
My heart delivery rider
My heart delivery rider
딱 기다려
等等我吧
계산은 대답 credit card로
結脹請用回答 credit card
Just give me 10분
Just give me 10分鐘
이면 달려가
就這樣跑過來
Just give me 10분
Just give me 10分鐘
세상 끝에 네가 있다 해도
即使世界盡頭有你在
나의 마음은
我的心
네 것이 돼 10분 후
也會在 10 分鐘後變成你的東西
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
뜨겁게 달궈진
變得火熱的全身
온몸이 더 식기 전에
再次冷卻之前
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
처음 느껴본 떨림
初次感受到的心動
이 설렘이 식기 전에
在這心動冷卻之前
24 for 10 I'm ready to propose
24 for 10 I'm ready to propose
Just give me 5 ok
Just give me 5 ok
Comin’ through the front door
Comin’ through the front door
꽉 막힌 내게 뚫어뻥
牢牢地堵住了 我的廁所泵
Bravo my life like 봄여름가을겨울
Bravo my life like 春夏秋冬
피크닉 갈래 너를 가지고
去野餐好嗎？帶着你一起去
춤이 절로 나 yeah I’m your 아이돌
我不由自主地跳起舞來 yeah I’m your 偶像
I’ll be there for you
I’ll be there for you
네가 내 삶의 이유
你是我活着的理由
우린 점점 가까워져 스파크가 튀었지
我們漸漸親近 火花四濺
운명 아냐 이건 기적
不是命運 而是奇跡
머릿속 온통 휘저어
在整個腦海中攪動
더 말해 뭐해 더는 아냐 BF
還要多說嗎 再也不是 BF
아무도 점 찍을 수가 없어 나의 님에
誰也無法為你劃上句號 你是我親愛的
이 마음을 표현하고 싶어
我想表達我這份心意
지금 당장
現在馬上
난 널 만나러 가야겠어
我要來見你了
Where you at now
Where you at now
I’mma rider
I’mma rider
My heart delivery rider
My heart delivery rider
딱 기다려
等等我吧
계산은 대답 credit card로
結脹請用回答 credit card
Just give me 10분
Just give me 10分鐘
이면 달려가
就這樣跑過來
Just give me 10분
Just give me 10分鐘
세상 끝에 네가 있다 해도
即使世界盡頭有你在
나의 마음은
我的心
네 것이 돼 10분 후
也會在 10 分鐘後變成你的東西
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
뜨겁게 달궈진
變得火熱的全身
온몸이 더 식기 전에
再次冷卻之前
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
처음 느껴본 떨림
初次感受到的心動
이 설렘이 식기 전에
在這心動冷卻之前
긴장이 돼
好緊張
10분 뒤에
10分鐘後
혹시라도 날 밀어낼까 봐
我怕你會 把我推開
그게 난 무서워
我害怕會發生這件事
더 멀어질까 두려워 no no
害怕你會遠離我 no no
but I won't stop I'll run to you
but I won't stop I'll run to you
분이면 달려가
分鐘之後 我便會奔向你
Just give me 10분
Just give me 10分鐘
세상 끝에 네가 있다 해도
即使世界盡頭有你在
나의 마음은
我的心
네 것이 돼 10분 후
也會在 10 分鐘後變成你的東西
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
뜨겁게 달궈진
變得火熱的全身
온몸이 더 식기 전에
再次冷卻之前
(Don't look back, go straight)
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Hurry up
처음 느껴본 떨림
初次感受到的心動
이 설렘이 식기 전에
在這心動冷卻之前
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見