【中英歌詞】Yerin Baek 白藝潾 (백예린) - You’re so lonely now, so you need me back by your side again|專輯《tellusboutyourself》收錄曲#02

by - 2021/04/12 下午11:00

 

【中英歌詞】Yerin Baek 白藝潾 (백예린) - You’re so lonely now, so you need me back by your side again|專輯《tellusboutyourself》收錄曲#03

歌名很長的收錄曲,是白藝潾於2020年12月10日推出的全英文專輯《tellusboutyourself》。我早就知道你會回來的,你會想念年輕的我們,你仍像舊時,很天真⋯⋯



Yerin Baek 白藝潾 (백예린) - You’re so lonely now, so you need me back by your side again



歌名:You’re so lonely now, so you need me back by your side again
歌手:Yerin Baek(白藝潾)
作曲/作詞:白藝潾
編曲:白藝潾,구름 (Cloud),방민혁
專輯:《tellusboutyourself》





wish I could stay awhile

真希望我能停留多一會

I have all the old pictures of you

我仍保留著你的照片

I knew you would come around again

我早就知道你會回來的

you miss the young us

你會想念年輕的我們

like before, you’re so naive

你仍像舊時 很天真


you never believed me and what I said

你從不相信我的說話

now you’re saying I was so right then

現在你卻說我是對的

you are so lonely now,

只因為你現在很寂寞

so you need me back by your side again

才需要我回來 待在你身邊


you never had me when I was dying

在我將死之時 你沒有擁抱我

you had much fun and lied again

你一再留戀玩樂 一再說謊

you’re so lonely now,

只因為你現在很寂寞

so you need me back with you

才需要我回來 陪著你

baby

親愛的


wish I could stay awhile

真希望我能停留多一會

I have all the old pictures of you

我仍保留著你的照片

I know you will come around again

我就知道你會回來的

I am so lonely now

即使我現在很寂寞

but I can’t go back by your side again

我也不能再次回來 待在你身邊

baby

親愛的


wish I could stay awhile

真希望我能停留多一會

I have all the old pictures of you

我仍保留著你的照片

I knew you would come around again

我早就知道你會回來的

you miss the young us

你會想念年輕的我們

like before, you’re so naive

你仍像舊時 很天真


you never believed me and what I said

你從不相信我的說話

now you’re saying I was so right then

現在你卻說我是對的

you are so lonely now,

只因為你現在很寂寞

so you need me back by your side again

才需要我回來 待在你身邊


you never had me when I was dying

在我將死之時 你沒有擁抱我

you had much fun and lied again

你一再留戀玩樂 一再說謊

you’re so lonely now,

只因為你現在很寂寞

so you need me back with you

才需要我回來 陪著你

baby

親愛的


wish I could stay awhile

真希望我能停留多一會

I have all the old pictures of you

我仍保留著你的照片

I know you will come around again

我就知道你會回來的

I am so lonely now

即使我現在很寂寞

but I can’t go back by your side again

我也不能再次回來 待在你身邊

baby

親愛的




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥   

✨ 白藝潾全英文專輯《tellusboutyourself》中文翻譯


  1. Lovegame
  2. You're so lonely now, so you need me back by your side again
  3. I am not your ocean anymore
  4. Hall&Oates
  5. Ms. Delicate
  6. Interlude
  7. Loner
  8. ''HOMESWEETHOME''
  9. Loveless
  10. Hate you *TITLE 
  11. 0415*TITLE 
  12. I'll be your family!
  13. I'm in love
  14. Bubbles&Mushrooms






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章