由裴仁爀、盧正義、朴栖含主演搞笑浪漫 tvN 韓劇《給你宇宙》，第4首OST：由 全尚根 主唱的《我愛你》。這是一首非常甜蜜的告白歌啊！儘管在愛情面前，我很膽小，但是今天一定要告訴你：「我很愛很愛你！！！」 너 땜에 모든 게 엉망이 됐어 全都是你啦 現在一切都一團亂 또 이상한 맘에 휩싸여 再次被奇怪的感覺縈繞 자꾸만 네가 보여 어느 길 像是不管走過哪條路 哪一處 어느 곳마다 뿌려진 것처럼 總是看見你的身影 아무리 아니라고 고개를 저어도 不管怎樣搖頭表示否定 입가엔 자꾸만 웃음이 피어나고 嘴角間卻不自覺地笑出來 어느새 햇살마저 가린 너의 미소 不知不覺間 你的微笑連陽光也掩蓋 세상은 온통 너로 가득해 全世界都是你 마음은 서둘러 너를 향하고 以焦急的心意 向你走去 발걸음을 재촉하는데 加快腳步 왜 난 이러는 나를 아직도 為甚麼這樣的我啊 감추고만 싶은 걸까 仍然想隱藏自己的心意呢 아무리 아니라고 고개를 저어도 不管怎樣搖頭表示否定 입가엔 자꾸만 웃음이 피어나고 嘴角也不自覺地笑出來 어느새 햇살마저 가린 너의 미소 不知不覺間 你的微笑連陽光也掩蓋 세상은 온통 너로 가득해 全世界都是你 너를 마중 나간다 踏出家門與你見面 나 오늘은 말할 거야 我今天一定要告訴你 숨이 차오르게 我向著你的方向 너에게 뛰어간다 난 너에게 急忙地跑向你 그래 난 널 너무 사랑하게 되었고 對啊 我已經非常愛你 눈물이 날 만큼 행복해졌어 感覺快要流淚般幸福 사랑에 겁부터 먹은 바보였지만 雖然我是個對愛情膽小的傻瓜 다시는 달아나지 않을게 但我再也不會逃跑了 너를 많이 사랑해 我很愛很愛你 翻譯：熊貓編輯 全尚根（韓文：전상근）是韓國男歌手，擅長唱抒情歌，1990年7月18日出生，韓國 慶尙南道 泗川市出身。身高181cm；MBTI為ISFJ。畢業於首爾藝術大學 實用音樂系。他在2023年於個人IG上公佈已婚的消息。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
全尚根(전상근) - 我愛你(사랑해/Luv U)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「고개를 저어」的意思是搖頭，表示否定、不同意。其他配搭「「고개」的例子有：
2. 文法解釋
例句：그녀의 미소는 해처럼 밝다.（她的笑容像太陽一樣燦爛。）
例句：나는 엄마처럼 요리를 잘하고 싶어요.（我想像媽媽一樣擅長做菜。）
例句：그는 바보처럼 행동했다.（他表現得像個傻瓜。）
歌手介紹：全尚根
2016年參加韓國Mnet選秀節目《看見你的聲音》第2季開始為人所認識，其後也參加過TvN的《奇怪的歌手》、《蒙面歌王》等唱歌競演節目。2016年以單曲《第二個故事(두 번째 이야기)》參與featuring正式出道。全尚根的個人IG帳號為：@jjeon_sangkeun 。
全尚根 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見