【中韓歌詞】Apink (에이핑크) - Love Me More｜迷你11輯《RE : LOVE》主打歌#01
Apink 於2026年1月5日推出的第11張迷你專輯《RE : LOVE》主打歌：《Love Me More》。歌詞講述大家請一如最初，一直「Love Me More」（更愛我）吧！感覺是一首給「Panda」的歌～～ Oh Oh baby 너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐 當你雙眼盡是我的身影時 세상을 다 가진 듯한 기분 yeah 好像擁有了全世界 yeah 벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 ooh 心動不已之中 再次夢想著 ooh 끝이 없는 너란 꿈 與你不會完結的夢 사랑이라는 소중한 마음 所謂愛情 這份珍貴的心 너 아니면 몰라 如果不是你 我也不知道了 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야 或許只是流逝的感情而已 넌 날 깨워내 你喚醒了我 늘 새롭게 가슴 뛰게 해 you’re mine 你令我擁有 新的心跳 you’re mine 너만이 내 답인 거야 只有你 是我的答案 영원은 없다 해도 yeah 即使沒有永恆 yeah 믿지 않을 거라고 說著不相信也好 Baby 처음 느낌 그대로 늘 love me more Baby 像最初的感覺 一直如此 love me more 시간이 흘러도 난 여전히 너야 即使時間流逝 我心也依舊屬於你 Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more Oh baby 就像不會完整的夢一樣 love me more 영원히 계속될 꿈인 듯이 像是永恆不變的夢一樣 이대로만 love me more 一直如此 love me more 영원토록 love me more 直到永遠 love me more Ooh love me more Ooh love me more 지금처럼 love forever 像現在一樣 love forever Love me more Love me more 이대로만 love me more 一直如此 love me more 영원히 계속될 꿈인 듯이 像是永恆不變的夢一樣 너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 因你而盛開的這個世界 이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까 你的愛就這樣照耀著我 你知道嗎 네가 있어 완성되는 이 순간 因為有你 才能到達現在這瞬間 너에게도 속삭여 주고 싶어 想對你輕聲細語 영원은 없다 해도 yeah 即使沒有永恆 yeah 믿지 않을 거라고 baby yeah 說著不相信也好 baby yeah 처음 느낌 그대로 늘 love me more Baby 像最初的感覺 一直如此 love me more 시간이 흘러도 난 여전히 너야 即使時間流逝 我心也依舊屬於你 Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 love me more Oh baby 就像不會完整的夢一樣 love me more 영원히 계속될 꿈인 듯이 像是永恆不變的夢一樣 이대로만 love me more 一直如此 love me more 이대로만 love me more 一直如此 love me more 영원토록 love me more 直到永遠 love me more Ooh love me more Ooh love me more 지금처럼 love forever 像現在一樣 love forever Love me more Love me more 이대로만 love me more 一直如此 love me more 영원히 계속될 꿈인 듯이 像是永恆不變的夢一樣 翻譯：熊貓編輯 翻譯：主打歌《Love Me More》融合摩登和 Tinny 的 EP 聲音和 90 年代的類比合成器音色，是一首朦朧、優雅，但明朗又心痛的充滿感性的歌曲。歌詞表達了成熟但不委婉的心情。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
Apink (에이핑크) - Love Me More
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Apink (에이핑크)《Love Me More》介紹
韓文官方介紹：
타이틀곡 ‘Love Me More’는 모던하고 Tinny한 사운드의 EP와 90’s의 아날로그 머신 신디 사운드를 조합해 아련하지만 우아한, 밝으면서도 또 아픈 듯이 그리운 감성을 자아내는 곡이다. 성숙하지만 돌려서 표현하지 않는 마음을 노랫말로 매력적이게 풀어냈다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Apink 迷你11輯《RE : LOVE》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見