【中韓歌詞】Apink (에이핑크) - Fizzy Soda｜迷你11輯《RE : LOVE》收錄曲#02
Apink 於2026年1月5日推出的第11張迷你專輯《RE : LOVE》收錄曲：《Fizzy Soda》。歌詞講述你就像好玩刺激的soda（梳打）一樣，一口氣喝下。 Bust it down bust it down bust it down 盡情起舞 盡情起舞 盡情起舞 장면 같아 한 편의 드라마 如同場景一樣 像一齣電視劇 Borderline 한계선 넘어가 界限線 越過界限線 Oh my DJ drop the bass uh feel it boom bay 噢 DJ 起歌吧 嗯 感受節奏吧 寶貝 We rising 내 모든 게 보여 我們正在變強 看見我的一切 다 따라와 pace on my relay 都跟我來吧 跟著我的速度 거짓은 삼켜버려 謊言被吞噬 Put your body on my move 跟著我一起動起來 Keepin' own your 리듬 맞춰 그대로 保持你的節奏 一直配合著 Make it make it go hunit 달려봐 위로 跑起 跑起來 親愛的 向上奔跑吧 느껴 yummy yummy yum 感受吧 美味 美味 가져 gulp it down 拿去吧 一口喝下去 Drink it mouth poppin' 喝下去 在嘴巴裡面舞動 이건 kick kick, Oh my fizzy soda 這個刺激好玩 噢 我的碳酸飲品（梳打水） 톡톡 터져 tasty 劈啪爆裂 美味 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Always I want ya 我一直想擁有你 Drinkin' all of soda by my side 在我身邊 喝下所有汽水 두 눈이 빛나 ya 雙眼閃閃發光 耶 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Out of my brain 터져버린 candy 瘋了 爆炸開來的糖果 only want u, It’s gambling 只想要你 這是一場賭博 In my tongue, Like egg scrambled 在我的舌尖上 像炒蛋一樣 Simple but Michelin 簡單 但美味得像米芝蓮（米其林） Yeah 애플파이 앤 와플 슈가 도넛 耶 蘋果批和窩夫 甜甜冬甩 머릿속에 kick 달콤한 lover 腦海中的刺激 甜蜜的愛人 Yes or no? 질문은 더는 필요 없어 要或不要？ 不需要再提問 들이마셔 버려 fizzy soda yeah I got it 一口氣喝下汽水 耶 我明白了 I wanna take it n a a ow 我想現在便喝下去 눌러줄게 d a a own 按下去 d a a own 별빛처럼 쏟아져 light 像星光灑下 light Baby drink it all now ooh 寶貝 現在一口氣喝下去吧 噢 집어 들면 like like slomo 像入睡一樣 像慢動作一樣 I thinkin’ It’s so cool ayy for sure 我在想 這真的很酷 啊 真的 Make a pop pop, Kick your tongue 隨著節奏 節奏 刺激舌頭 Bump bump, Harder 碰 碰 更猛烈地 Red hot chilli one more more taste 再一口 一口紅辣椒滋味 Red hot chilli one more more 再一口 一口紅辣椒 Red hot chilli one more more taste 再一口 一口紅辣椒滋味 I want more, More, Taste 我想要更多 更多 滋味 Drink it mouth poppin' 喝下去 在嘴巴裡面舞動 이건 kick kick, Oh my fizzy soda 這個刺激好玩 噢 我的碳酸飲品（梳打水） 톡톡 터져 tasty 劈啪爆裂 美味 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Always I want ya 我一直想擁有你 Drinkin' all of soda by my side 在我身邊 喝下所有汽水 두 눈이 빛나 ya 雙眼閃閃發光 耶 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Always I want ya 我一直想擁有你 Soda by my side 在我身邊的汽水 Always I want ya 我一直想擁有你 Soda by my side 在我身邊的汽水 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Drink it mouth poppin' 喝下去 在嘴巴裡面舞動 이건 kick kick, Oh my fizzy soda 這個刺激好玩 噢 我的碳酸飲品（梳打水） 톡톡 터져 tasty 劈啪爆裂 美味 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 Always I want ya 我一直想擁有你 Drinkin' all of soda by my side 在我身邊 喝下所有汽水 두 눈이 빛나 ya 雙眼閃閃發光 耶 It's kick kick, Oh my fizzy soda 真的刺激又好玩 噢 我的碳酸飲品 翻譯：熊貓編輯 翻譯：《Fizzy Soda》以清涼、清爽的能量為基礎，使用了 Hip-Hop Sampling，是一首充滿老派情懷的歌。新鮮的韻律和具中毒性的聲音，令洗鍊的感覺更為突出。可以從這首歌感覺到成員們的反轉魅力，充滿活力的 Rap 也令人印象深刻。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
Apink (에이핑크) - Fizzy Soda
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Apink (에이핑크)《Fizzy Soda》介紹
韓文官方介紹：
‘Fizzy Soda’는 청량하고 시원한 에너지를 기반으로 힙합 샘플링 기법을 활용해 올드스쿨 한 감성을 담은 곡으로, 신선한 그루브와 중독성 있는 사운드의 세련된 감각들이 돋보인다. 멤버들의 반전 매력을 볼 수 있는 다이내믹한 랩 또한 인상적이다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Apink 迷你11輯《RE : LOVE》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見