TWICE 於2024年2月23日推出的第13張迷你專輯《With YOU-th》主打歌：《ONE SPARK》。歌詞講述我們在保持心中的熱情和火花，讓它永不熄滅，愛便能永恆不變。

TWICE (트와이스) - ONE SPARK

One spark baby

一縷火花 寶貝

Everybody wants that endless flame

人人也渴望這永不熄滅的火焰

식지 않을 Everlasting blast

永不冷卻 無盡的火光

영원한 걸 염원해 그래 영원히

對永恆的渴望 是啊 永遠的

We're sparkling beautifully

我們美麗動人地閃耀

아름다울 걸 난 확신해

我確信這是美麗的

너의 숨결에 온기를 데워

你的呼吸中 那溫暖氣息

계속 타오르는 Energy

持續燃燒的能量

If I lose my rhythm

如果我失去節奏

Then your beat goes on and on

然而你的律動繼續

Bring me the, bring me the spark in my veins

帶給我 帶給我脈搏中的火花

Gimme the freedom the freedom to chase

給我自由 追逐的自由

You know it's all ours

你知道一切也屬於我們

이대로 Make this moment last

就這樣 讓片刻永恆

Cuz my heart is burning burning burning

因為我的心在燃燒 燃燒 燃燒

So good that it's hurting hurting hurting

很美好 它在燃燒 燃燒 燃燒

눈부시게 아름답고 아프다 해도

即使耀眼又美好的 令人痛苦也好

It's our golden days

這是我們的黃金時代

Yeah my heart is burning burning burning

耶 我的心在燃燒

Don't lose this spark baby

別失去這些火花 親愛的

너와 누워본 Coral 빛 Heaven

你和我躺在珊瑚色的天堂

붉은 두 뺨이 식지 않도록

讓紅紅的面龐不會冰冷

더 세게 끌어안고

我會緊緊地擁抱你

더 크게 불러줄게

我會大聲呼喚你

너의 숨결에 온기를 데워

你的呼吸中 那溫暖氣息

계속 타오르는 Energy

持續燃燒的能量

If I lose my rhythm

如果我失去節奏

Then your beat goes on and on

然而你的律動繼續

Bring me the, bring me the spark in my veins

帶給我 帶給我脈搏中的火花

Gimme the freedom the freedom to chase

給我自由 追逐的自由

You know it's all ours

你知道一切也屬於我們

이대로 Make this moment last

就這樣 讓片刻永恆

Baby

親愛的

Cuz my heart is burning burning burning

因為我的心在燃燒 燃燒 燃燒

So good that it's hurting hurting hurting

很美好 它在燃燒 燃燒 燃燒

눈부시게 아름답고 아프다 해도

即使耀眼又美好的 令人痛苦也好

It's our golden days

這是我們的黃金時代

Yeah my heart is burning burning burning

耶 我的心在燃燒

Don't lose this spark baby

別失去這些火花 親愛的

Lighting it up

點亮吧

빛이 나는 시간을 건너

跨越閃耀的時間

빛의 시간을 건너

跨越光的時間

Glowing so bright

如此耀眼

찬란한 환상쯤에 이르러

在燦爛的幻象中實現

This is the time of our lives

這是我們生命中的時刻

Carved into our minds

刻在我們心中

저물지 않아 There ain't no sundown

永不落幕 日不會落

An everlasting spark to an everlasting fire

從無盡的火花到永恆的火焰

Don't let this fire die

別讓這火焰熄滅

Cuz my heart is burning burning burning

因為我的心在燃燒 燃燒 燃燒

So good that it's hurting hurting hurting

很美好 它在燃燒 燃燒 燃燒

눈부시게 아름답고 아프다 해도

即使耀眼又美好的 令人痛苦也好

It's our golden days

這是我們的黃金時代

Yeah my heart is burning burning burning

耶 我的心在燃燒

Don't lose this spark baby

別失去這些火花 親愛的

Cuz my heart is burning burning burning

因為我的心在燃燒 燃燒 燃燒

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《With YOU-th》全碟中字

1. I GOT YOU｜中英歌詞
2. ONE SPARK｜中韓歌詞
3. RUSH
4. NEW NEW
5. BLOOM
6. YOU GET ME

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《With YOU-th》概念相片 Concept Photo（按圖放大）

TWICE《With YOU-th》花絮照（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯