TWICE 於2018年4月9日推出的第5張迷你專輯《What is Love?》同名主打歌，歌曲由少女的角度出發，「究竟愛是甚麼呢？」。當中每個成員也成為了經典電影的主角，選角真的很適合！

《What is Love?》MV中每人扮演的經典電影：

• 娜璉 - 《The Princess Diaries》(麻雀變公主/走佬俏公主)
• 定延 - 《Ghost》(人鬼情未了/第六感生死戀)
• Momo - 《La La Land》(星聲夢裡人/樂來越愛你)
• Sana - 《Pulp Fiction》(黑色追緝令/危險人物)
• 志效 - 《情書》
• Mina - 《La Boum》(第一次接觸/IQ半熟時)(主題曲是Reality)
• 多賢 - ACUVUE 廣告 & MV & Dior J'adore 香水廣告
• 彩瑛 - 《Léon》(這個殺手不太冷/ 終極追殺令)
• 子瑜 - 《羅密歐與茱麗葉》（1996）
  
  

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE (트와이스) - What is Love?

매일같이 영화 속에서나

每天都在電影中

책 속에서나 

書本中

드라마 속에서 사랑을 느껴 

電視劇中 感受著愛

Um- 사랑을 배워

嗯 學習愛情

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어

像是親身經歷般心動

두근두근거려 

怦怦跳動

설레임에 부풀어 올라

心中滿是悸動

Um- 궁금해서 미칠 것만 같아

嗯 好奇得快要瘋掉了

Ooh 언젠간 내게도

噢 也許某天

이런 일이 실제로 일어날까

我也會遇到這樣心動的事嗎？

그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

何時發生？我又會遇見怎樣的人呢？

I wanna know 

我想知道

사탕처럼 달콤하다는데

聽說像糖果般甜蜜

I wanna know 

我想知道

하늘을 나는 것 같다는데

聽說像在天空中飛翔一樣

I wanna know know know know 

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

사랑이 어떤 느낌인지

愛情究竟是甚麼感覺？

I wanna know 

甚麼是愛啊？

하루 종일 웃고 있다는데

聽說整天也會在笑

I wanna know 

甚麼是愛啊？

세상이 다 아름답다는데

聽說整個世界也會變美好

I wanna know know know know

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

언젠간 나에게도 사랑이 올까

愛情也會在某天來到我這邊嗎？

지금 이런 상상만으로도

光是現在靠想像

떠올려만 봐도 

只是想想

가슴이 터질 것 같은데 

已經很心動了呢

Um- 이렇게 좋은데

呢 這般美好

만일 언젠가 진짜로 내게

萬一某天 

사랑이 올 때 

真正的愛情朝我走來

난 울어버릴지도 몰라

我也許會哭

Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아

嗯 好奇得快要瘋掉了

Ooh 언젠간 내게도

噢 也許某天

이런 일이 실제로 일어날까

我也會遇到這樣心動的事嗎？

그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?

何時發生？我又會遇見怎樣的人呢？

I wanna know 

我想知道

사탕처럼 달콤하다는데

聽說像糖果般甜蜜

I wanna know 

我想知道

하늘을 나는 것 같다는데

聽說像在天空中飛翔一樣

I wanna know know know know 

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

사랑이 어떤 느낌인지

愛情究竟是甚麼感覺？

I wanna know 

甚麼是愛啊？

하루 종일 웃고 있다는데

聽說整天也會在笑

I wanna know 

甚麼是愛啊？

세상이 다 아름답다는데

聽說整個世界也會變美好

I wanna know know know know

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

언젠간 나에게도 사랑이 올까

愛情也會在某天來到我這邊嗎？

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지

現在這個世界中 他是不是在某處生活著？

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지

到底何時才會跟我相遇呢？

언제 어떻게 우리의 인연은 

不知道我們 會何時 

시작될는지 모르지만 

怎樣開始我們的姻緣呢？

느낌이 어쩐지

不知該怎麼好

진짜 좋을 것 같아 왠지

莫名地覺得 這種感覺會很美好

영화 드라마보다도 더 멋진

比起電影電視劇 會更帥氣的愛情

사랑이 올 거야 

會來臨的啊

내 예감 언제나 맞지

我的預感 任何時候也是對的啊

어서 나타나봐 

快點出現吧

나는 다 준비가 됐지 Ready!

我現在都準備好了 準備好！

(어디 있을까) 찾아낼 거야

(會在哪裏啊？) 我會找出來的

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어

(會在哪裏啊？) 想你想得要死

더 이상 참을 수 없을 것만 같아

我快要忍不住了啦

사탕처럼 달콤하다는데

聽說像糖果般甜蜜

하늘을 나는 것 같다는데

聽說像在天空中飛翔一樣

I wanna know know know know

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

사랑이 어떤 느낌인지

愛情究竟是甚麼感覺？

하루 종일 웃고 있다는데

聽說整天也會在笑

세상이 다 아름답다는데

聽說整個世界也會變美好

I wanna know know know know

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

언젠간 나에게도 사랑이 올까

愛情也會在某天來到我這邊嗎？

I wanna know

我想知道 

I wanna know 

我想知道

I wanna know know know know 

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

I wanna know I wanna know 

我想知道 我想知道

I wanna know 

我想知道 

I wanna know 

我想知道

I wanna know know know know 

我想知道 知道 知道 知道

What is love? 

甚麼是愛啊？

I wanna know

我想知道

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《What is Love?》全碟中字

1. What is Love?｜中韓歌詞
2. SWEET TALKER
3. HO!
4. DEJAVU
5. SAY YES
6. STUCK

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWICE《What is Love?》概念相片 Concept Photo（按圖放大）

TWICE《What is Love?》MV花絮照（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯