NCT 127 在2023年10月6日發行的第5張正規專輯《Fact Check》，收錄曲《Angel Eyes》。
NCT 127 - Angel Eyes
歌手：NCT 127
作曲：Dem Jointz,Cocoa Sarai,K.A.A.N.
專輯：《Fact Check》
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
외로운 나의 낮
寂寞的 我的白晝
어두운 나의 밤
黑暗的 我的夜晚
날 어루만져준 건
撫摸著我
Na na na na nah
Na na na na nah
그건 햇살도
連陽光也
아니 달빛도
不 月光也
아니라 너였던걸
不對呢 是你
내 닫힌 맘
我緊閉的心
창가에 내려와 앉은
坐在窗邊的
반짝인 꿈
閃亮的夢
내게 내게 내게
對我而言 對我而言 對我而言
다가와 맞춘 Angel Eyes
向著我而來的 Angel Eyes
그 눈 속에 날 비출 때
在那眼中照耀我時
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
My delight 모든 낮과 밤
My delight 所有的日與夜
어둠 속에도
即使在黑暗中也好
모든 걸 다 잊고 웃게 해
忘記一切吧 我讓你笑
(Oh oh)
(Oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
Ooh ooh ooh yi-yeah
(Oh oh)
(Oh oh)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
수천 번의 밤
數千個夜晚
세상 속의 나
世界中的我
너로 난 꿈을 그려
因為你 我描繪夢想
나 점점 지쳐
我漸漸疲倦
자꾸 넘어질 때
總是跌倒時
다시 내 맘에
再一次我的心中
넌 밝게 빛을 비춰
被你的光芒照耀
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
내일이 보이지 않던 밤
曾經是無法看見明天的夜晚
짙은 그림자 속의 낮
在黑暗影子中的白晝
날 밝혀준 단 한 사람
有一個人照耀了我
My angel halo
My angel halo
가득히 날 채워준 Light
充斥四周 照耀我的 Light
더 찬란하게 빛난 두 Eyes
燦爛地閃耀的雙眼 Eyes
너로 인해 세상을 봐
因你而起 看看這個世界吧
My angel halo
My angel halo
내 모노톤
我的單色
세상을 선명히 비춘
把世界照得明亮的
눈부신 꿈
閃耀的夢
내게 내게 내게
對我而言 對我而言 對我而言
다가와 맞춘 Angel Eyes
向著我而來的 Angel Eyes
그 눈 속에 날 비출 때
在那眼中照耀我時
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
My delight 모든 낮과 밤
My delight 所有的日與夜
어둠 속에도
即使在黑暗中也好
모든 걸 다 잊고 웃게 해
忘記一切吧 我讓你笑
I can’t let you go no more
I can’t let you go no more
(Ooh ooh ooh) 기껏 해봐야
(Ooh ooh ooh) 大不了試試看
우린 Die 아님 Love
我們 Die 不是 Love
안 통하지 내겐 Camouflage
溝通不到吧 對我而言 Camouflage
Take it take it take it off
Take it take it take it off
Make a toast Make a toast
Make a toast Make a toast
다른 그 누구도 아닌
不是其他人或誰人
너를 위해 Raise a glass
只為了你 Raise a glass
If you the mess yeah
If you the mess yeah
I’ll solve you like the math
I’ll solve you like the math
You just show me your
You just show me your
angel eyes
angel eyes
Baby you 우리만의 Heaven
Baby you 只屬於我們的 Heaven
향해서 Fly away
向著 Fly away
(함께 함께 함께)
(一起 一起 一起)
Paradise, like an Angel fly (ah ha ha oh)
Paradise, like an Angel fly (ah ha ha oh)
네 날개로 날
用你的翅膀把我
찬란한 세상을 날게 해
由這燦爛的世界上飛起
(oh woah)
(oh woah)
My delight 모든 낮과 밤
My delight 所有的日與夜
어둠 속에도
即使在黑暗中也好
가장 멋진 꿈을 꾸게 해
也要懷抱最帥氣的夢
(yeah ah)
(oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
(wah) (oh oh)
My delight 가장 깊은 밤
My delight 在最深的夜
(ooh hoo)
(ooh hoo)
어둠 속에도
即使在黑暗中也好
모든 걸 다 잊고 웃게 해
忘記一切吧 我讓你笑
Angel Eyes (함께 너와 나)
Angel Eyes (我和你在一起 )
Angel Eyes (oh)
Angel Eyes (oh)
Angel Eyes
Angel Eyes
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
輝人 首張正規專輯《IN the mood》全碟中字
- Fact Check (불가사의; 不可思議)
- 無重力(무중력/Space)｜中韓歌詞
- Parade (행진)｜中韓歌詞
- Angel Eyes｜中韓歌詞
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見