NCT 127 - Parade (행진)

You say (Say say say)

You say (Say say say)

And you say (Say say say)

You say start

You say start

전에 한 가지만 Check (ho)

之前只說一件事 Check (ho)

제멋대로 즐길 태도

任性的態度

장착해야 해 (ho)

應該要裝備好 (ho)

모두 준비됐어

一切也準備好了

아무거나 골라 Play (shh shh)

任意挑選吧 Play (shh shh)

Wow 기대해

Wow 期待吧

이제 막이 오른 Track

現在拉開帷幕的 Track

Boom 울려대는 Beat

Boom 漸漸加快的  Beat

속에 몸을 맡겨 Dance

把身體交出去 Dance

가만히 가만히

安靜地 安靜地

앉아 있는 건 No

坐著的話 No

축젠 시작됐어

慶典開始了

누구도 우릴 막지 못할 걸

誰也無法阻擋我們

What’s next?

What’s next?

I’m so excited

I’m so excited

Ain’t got no problem with a one

Ain’t got no problem with a one

이런 반전이

這樣的反轉

Be about to change

Be about to change

우리 에너진 끝이 없는 걸

我們的能量不會用盡

이건 우리들의 축제

這是我們的 慶典

하늘을 향해

向著天空

반짝이는 함성들이

閃耀的吶喊聲

다 쏟아져 내리네

都像流星般落下

잠깐 숨을 고르고 (Wait)

稍微喘口氣 (Wait)

앞으로 더 행진

往前方繼續行進

Do-don’t be lazy

잘 봐 자칫하다

看好了 一不小心

지나칠 이 Moment

便會錯過的 這個 Moment

꿈만 같은 이 순간

像夢境的這個瞬間

밤새도록 뛰어다녀

徹夜奔跳

바람처럼 자유로워

像風一樣自由

지금 가장 우리다워

現在就是我們的時間

Go, Parade! (Parade)

Go, Parade! (Parade)

신나는 이 노래 (불러줘)

開心的這首歌 (唱出來吧)

뭐해 (yeah yeah)

做甚麼呢  (yeah yeah)

너도 같이 놀래

你也一起遊玩吧

Change change change

Change change change

change (yeah)

change (yeah)

전부 다 (전부 다)

所有人 (所有人)

Turn it up

Turn it up

(Turn it up turn it up yeah)

(Turn it up turn it up yeah)

Beep beep 다 비켜

Beep beep 全都閃開

We we

We we

come come coming up (ay)

come come coming up (ay)

yes sir

yes sir

Parade! 더 신나는 노래

Parade! 播更興奮的歌吧

뭐해 우리 같이 놀래

做甚麼呢 我們一起遊玩吧

Ching ching ching

Ching ching ching

망설일 필요 없어 가보자

不需要猶豫 走吧

Bling bling bling

Bling bling bling

빨라진 걸음걸이로

漸漸加快的步伐

Yeah let’s get it

Yeah let’s get it

I'm on my way

I'm on my way

던져 멀리

拋向遠處

Your negativity

Your negativity

Good riddance!

Good riddance!

새로운 Phase the world’s

全新的 Phase the world’s

gon’ know my name

gon’ know my name

I got the best of this, I see

I got the best of this, I see

Fire! Emergency!

Fire! Emergency!

조그만 불도 Urgently

小小的火也會 Urgently

아찔한 저 열기에 시원하게

在那令人頭暈的熱氣下 清爽地

물살을 뿌려 New wave

噴水 New wave

저 위에 생긴 Rainbow에

在水珠上形成的 Rainbow

Feel so fine

Feel so fine

뛰잖아 뜨거운 Heart

跳動吧 火熱的 Heart

타오르는 Firework

燃燒的 Firework

우리의 Vibe

我們的 Vibe

하늘을 넘어서 Burn

越過天際 Burn

(Please) 좀 더 가볍게 (Get it)

(Please) 更加輕快地 (Get it)

가면 따윈 벗어버려

摘掉面具

진짜 My face

展現真正的 My face

I just wanna take (take)

I just wanna take (take)

The party don’t sleep

The party don’t sleep

so no I can’t wait

so no I can’t wait

우리들이 등장할 땐

我們登場的時候

언제나 이 Parade

無論何時 這場 Parade

다채로운 Confetti

多姿多彩的 Confetti

쏟아져 내리네

傾瀉下來

잠깐 숨을 고르고 (wait)

稍微喘口氣 (wait)

다시 한번 행진

再一次行進

Do-don’t be lazy

Do-don’t be lazy

오직 한 번뿐인

只有一次的

찬란한 이 Moment

自豪的這個 Moment

꿈만 같은 이 순간

像夢境的這個瞬間

밤새도록 뛰어다녀

徹夜奔跳

바람처럼 자유로워

像風一樣自由

지금 가장 우리다워

現在就是我們的時間

Go, Parade! (Parade)

Go, Parade! (Parade)

신나는 이 노래 (불러줘)

開心的這首歌 (唱出來吧)

뭐해 (yeah yeah)

做甚麼呢  (yeah yeah)

너도 같이 놀래

你也一起遊玩吧

Change change change

Change change change

change (yeah)

change (yeah)

전부 다 (전부 다)

所有人 (所有人)

Turn it up

Turn it up

(Turn it up turn it up yeah)

(Turn it up turn it up yeah)

Beep beep 다 비켜

Beep beep 全都閃開

We we

We we

come come coming up (ay)

come come coming up (ay)

yes sir

yes sir

Parade! 더 신나는 노래

Parade! 播更興奮的歌吧

뭐해 우리 같이 놀래

做甚麼呢 我們一起遊玩吧

You never let me down

You never let me down

마음껏 Rock and roll

盡情地 Rock and roll

Brightest in the town

Brightest in the town

틀려도 I don’t mind

即使錯了 I don’t mind

(그냥 즐겨 Right)

(享受吧 Right)

눈부신 저 너머의

耀眼的彼岸

Exit-xit-xit that’s it, that’s it,

Exit-xit-xit that’s it, that’s it,

거침없이, Break it that’s it

暢通無阻地 Break it that’s it

높이 떠오르는 달

高高升起的月亮

We will share the night

We will share the night

같은 곳을 봐 oh yeah

看這同一個地方 oh yeah

Baby we gon’ reach for the stars

Baby we gon’ reach for the stars

tell me what you see right now?

tell me what you see right now?

느껴지니 음악소리

感覺到音樂聲了嗎

누구보다 자유로워

比起誰人也更自由

저 하늘에 닿을 듯이

像是能觸碰到天空似的

볼륨을 더 높이 올려

把音量調高一點

Go Parade! (Parade)

Go Parade! (Parade)

신나는 이 노래 (불러줘)

開心的這首歌 (唱出來吧)

뭐해 너도 같이 놀래

做甚麼呢 你也一起遊玩吧

Change change change

Change change change

change (yeah)

change (yeah)

전부 다 (전부 다)

所有人 (所有人)

Turn it up

Turn it up

(Turn it up turn it up yeah)

(Turn it up turn it up yeah)

Beep beep 다 비켜

Beep beep 全都閃開

We we

We we

come come coming up (ay)

come come coming up (ay)

yes sir

yes sir

Parade! 더 신나는 노래

Parade! 播更興奮的歌吧

뭐해 우리 같이 놀래

做甚麼呢 我們一起遊玩吧

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

輝人 首張正規專輯《IN the mood》全碟中字

1. Fact Check (불가사의; 不可思議)
2. 無重力(무중력/Space)｜中韓歌詞
3. Parade (행진)｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥