臉紅的思春期的歌真的很適合春天聽呢～這次的新專輯也是以「春日」為主題，概念照片也拍得很美呢～主打歌《FRIEND THE END》，講述互相喜歡的兩人，親密的友誼能否在這春天變成美麗的愛情呢⋯⋯？很可愛的一首歌啊～🌸

臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기) - FRIEND THE END

요즘엔 썸이라는 단어를 난 쓰지 않아

最近我不會使用 “some”(曖昧)這個詞語

친구란 완벽한 단어로 숨길 수가 있지 

以”朋友”這個完美的詞語 使能好好隱藏

사랑이 좀처럼 내키지 않아 난 이대로

愛情就像跳舞般 令我不自在 我要就這樣

아슬아슬하게 선을 넘어

刺激地越線

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지

櫻花盛開之時 你一定也會在相同的地方吧

분홍빛으로 물든 계절을 함께하며

如果一起渡過染上粉紅光的季節的話

꽃잎이 하나 둘 셋 

花瓣 一 二 三

시간이 하나 둘 셋

時間 一 二 三

Cherry Blossom 내 손을 잡아 넌

Cherry Blossom 捉緊我手 

아무렇지 않지 않게 웃어버리면

如果你若無其事地笑的話

사랑일까 널 바라보며 난

這會是愛情嗎 

고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

我抬起頭來 親吻你了啊 現在我

FRIEN(D) THE END

FRIEN(D) THE END

FRIEN(D) THE END

THE END

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지

櫻花盛開之時 你一定也會在相同的地方吧

분홍빛으로 물든 계절을 함께하며

如果一起渡過染上粉紅光的季節的話

꽃잎이 하나 둘 셋 

花瓣 一 二 三

시간이 하나 둘 셋

時間 一 二 三

Cherry Blossom 내 손을 잡아 넌

Cherry Blossom 捉緊我手 

아무렇지 않지 않게 웃어버리면

如果你若無其事地笑的話

사랑일까 널 바라보며 난

這會是愛情嗎 

고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

我抬起頭來 親吻你了啊 現在我

숨길 수 없는가 봐 

看來無法隱藏了呢

널 좋아하는 게

喜歡你這件事

네 곁에 있을 때 자꾸 맘이 아픈 게

在你身邊時 總是覺得心痛

꽃잎이 떨어지네

花瓣飄落了

우리 머리 위로

落在我們的頭上

웃음이 터져버린 거야 This is love

我們都大笑起來 This is love

Cherry Blossom 내 손을 잡아 넌

Cherry Blossom 捉緊我手 

아무렇지 않지 않게 웃어버리면

如果你若無其事地笑的話

사랑일까 널 바라보며 난

這會是愛情嗎 

고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

我抬起頭來 親吻你了啊 現在我

Friend the end 하얀 Blossom

Friend the end 純白 Blossom

Friend the end Cherry Blossom

Friend the end Cherry Blossom

FRIEN(D) THE END

FRIEN(D) THE END

FRIEN(D) THE END

THE END

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

臉紅的思春期《Love.zip》全碟中字

1. Chase Love Hard (Feat. 黃旼炫)｜中韓歌詞
2. FRIEND THE END｜中韓歌詞
3. Rome｜中韓歌詞
4. 愛情變成離別的樣子(사랑이 이별이 돼 가는 모습이)｜中韓歌詞
5. 做個好夢 0224.mp3(좋은 꿈 꿔 0224.mp3)｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

臉紅的思春期 迷你專輯《사랑.zip(Love.zip)》Concept Photo 概念照片（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯