【中韓歌詞】臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기) - 愛情變成離別的樣子(사랑이 이별이 돼 가는 모습이)|第8張迷你專輯《사랑.zip》(Love.zip)主打歌#04

by - 2023/05/20 下午5:03


臉紅的思春期 第8張迷你專輯《사랑.zip》主打歌:《愛情變成離別的樣子》。是一首傷心的分手歌呢~我們一直都在忍耐,盡管不適合,但最終還是來到要分別的時刻⋯⋯ 很喜歡安智煐的詞沒帶放太多英文進去XD






臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기) - 愛情變成離別的樣子(사랑이 이별이 돼 가는 모습이)



歌名:愛情變成離別的樣子(사랑이 이별이 돼 가는 모습이)
歌手:臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기) 
作曲:安智煐,바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
作詞:安智煐
編曲:바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
專輯:《사랑.zip》








사랑이 이별이 돼 가는 모습이

愛情變成離別的樣子


기어코 널 뒤로하고

最終還是要把你拋在身後

차갑게 돌아서서 나

冷冷地轉身走的我

앞만 보고 걸어

只向前走 離去

 

늘 그래왔던 것처럼

像一直如是的那樣

뒤에서 소리치는 널

在後面大喊的你

네 마음이 어떤지 알아

我知道你的心意

 

사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이

愛情變成離別的 我們的樣子

어쩐지 맞지가 않잖아

不知為何很合理 不是嗎

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때

如果那時我們有互相理解的話 那個時候


우리가 헤어져야 할 이유가 있다면 말이야

我說 如果我們有一定要分手的理由

나일지도 몰라

也許是因為我

늘 그래왔던 것처럼 뒤에서 바라만 보는

總是在背後凝望你

네 마음이 어떨지 알아

我知道你的心意


사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이

愛情變成離別的 我們的樣子

어쩐지 맞지가 않잖아

不知為何很合理 不是嗎

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때

如果那時我們有互相理解的話 那個時候


보고 싶어 안고 싶어

很想你 很想擁抱你

네게 기대 잠들고 싶어

很想依靠著你入睡

힘들어 널 밀어내는 게

好累 要把你推開這事

최선인 것 같아서

感覺已經盡力了

곁에 두는 게 내 욕심인데

把你留在我身邊 是我貪心了

네 손을 놓아준다는 게

放開你的手

널 더 아프게 만든 걸까

會讓你更痛苦嗎


사랑이 이별이 돼 가는 우리 모습이

愛情變成離別的 我們的樣子

어쩐지 맞지가 않잖아

不知為何很合理 不是嗎

그때 우리가 서로를 잘 알았더라면 그때

如果那時我們有互相理解的話 那個時候



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥  



臉紅的思春期《Love.zip》全碟中字


  1. Chase Love Hard (Feat. 黃旼炫)|中韓歌詞
  2. FRIEND THE END|中韓歌詞
  3. Rome|中韓歌詞
  4. 愛情變成離別的樣子(사랑이 이별이 돼 가는 모습이)|中韓歌詞
  5. 做個好夢 0224.mp3(좋은 꿈 꿔 0224.mp3)|中韓歌詞





☆---♥---☆---♥---☆---♥ 










更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章