【中韓歌詞】SEULGI 瑟琪 (슬기) - Los Angeles|第1張SOLO專輯《28 Reasons》收錄曲 #05

by - 2022/10/08 上午3:00

 


瑟琪第1張SOLO專輯《28 Reasons》收錄曲:《Los Angeles》。EDM風格的歌,感覺是在製作人到 LA 旅行完後創作的歌呢,描述這個城市的感覺。「在陌生的跑道上奔跑,第一次感受到的自由,令我心動」。






SEULGI 瑟琪 (슬기) - Los Angeles





歌名:Los Angeles
歌手:SEULGI 瑟琪 (슬기)
作曲:Jennifer Decilveo,Wens,Justin Seiser,Oliver Goldstein
作詞:정일리 (Jam Factory)
編曲:Jennifer Decilveo,Justin Seiser
專輯:《28 Reasons - The 1st Mini Album》






파란 새벽 끝에 서 있어

站在藍色清晨的盡頭

잠든 거릴 눈에 담았지

熟睡的街道映入眼簾

날 살짝 감싼 Sunshine

一點點將我包圍的 Sunshine

I'm loving it I'm loving it

I'm loving it I'm loving it


밤의 화려함을 지나쳐

晚上的華麗過去了

새로 다가오는 아침의

嶄新地來到的早晨

그 색 그 온도 그 빛

那顏色 那溫度 那光芒

I'm loving it oh

I'm loving it oh


깨어난 순간 쏟아진 태양

醒來的𣊬間 灑落的陽光

새하얀 잔상 가득한 공간

充滿白色殘像的空間

발을 뗀 순간에 잊었던 꿈과

邁開腳步的瞬間 忘記的夢境和

천사가 숨겨둔 행운을 찾아 Oh

尋找天使隱藏起來的幸運 Oh


I'm lost in Los Angeles

Oh I'm oh I'm loving it

I’m lost in Los Angeles


I'm lost in Los Angeles

Oh I'm oh I'm loving it

I’m lost in Los Angeles


낯선 활주로 위를 달려가

在陌生的跑道上奔跑

처음 느껴보는 자유가

第一次感受到的自由

날 설레이게 했어

令我心動

I'm loving it oh

I'm loving it oh


오후의 햇살 느려진 시간

午後的陽光 變慢的時間

두발에 닿은 도시의 촉감

雙腳觸及這都市的觸感

잊었던 꿈 다시 기억한 순간

被忘掉的夢境 再次記起的𣊬間

귓가에 스치던 노래를 따라 Oh

隨着掠過耳邊的歌曲 Oh


I'm lost in Los Angeles

Oh I'm oh I'm loving it

I’m lost in Los Angeles


I'm lost in Los Angeles

Oh I'm oh I'm loving it

I’m lost in Los Angeles


잠이 들면 날 꼭 안아줘

睡着的話 請一定要抱緊我

너의 품에

在你的懷抱中

따뜻하게 날 꼭 안아줘

溫暖地 請一定要抱緊我

천사의 품에

在天使的懷抱中

잠이 들면 날 꼭 안아줘

睡着的話 請一定要抱緊我

너의 품에

在你的懷抱中

따뜻하게 날 꼭 안아줘

溫暖地 請一定要抱緊我

In Los Angeles

In Los Angeles




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥   



瑟琪SEULGI 第1張SOLO專輯《28 Reasons》全碟中字

  1. (TITLE) 28 Reasons|中韓歌詞
  2. Dead Man Runnin'|中韓歌詞
  3. Bad Boy, Sad Girl (Feat. BE'O)|中韓歌詞
  4. Anywhere But Home|中韓歌詞
  5. Los Angeles|中韓歌詞
  6. Crown|中韓歌詞



☆---♥---☆---♥---☆---♥   



SEULGI 瑟琪 (슬기) - Los Angeles(Moksi Remix) [2023年3月15日推出]






想不到SM在這瑟琪這張專輯推出5個月後,還推出Remix版本呢!雖然這個MV是動畫,瑟琪沒有另外再拍攝新的MV,但也很製作得很好,動畫版的瑟琪也有型!





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章