瑟琪 SOLO 專輯《28 Reasons》收錄曲：《Anywhere But Home》。專輯中其中一題很喜歡的歌，感覺很適合在深夜兜風時聽啊！一邊聽一邊有種晚上乘車時，打開車窗吹風那感覺！請帶走我吧，除了家以外，無論哪裏也好。

SEULGI 瑟琪 (슬기) - Anywhere But Home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

까만 이 Jacket 툭 가볍게 걸쳐

輕輕地披上這件黑色的 Jacket 

칠흑 같은 밤 속으로 난 숨어들어

我躲進漆黑的夜晚中

긴 머리를 두 번 감아 올린 다음

盤起長髮 捲成兩個圈後

Helmet 속으로 감춰 난

隱藏在 Helmet 中的我

차가워진 새벽 공기가

冰冷的清晨空氣

내 온몸을 휘감아

縈繞我全身

기분이 울적 이런 날이면

若是心情鬱悶 這樣的日子的話

R-r-r-ride 휙 올라타

R-r-r-ride 飛快地乘上

그리고 난 목적지 없이

還有我 沒有目的地

다리를 건너 불빛을 스쳐

經過大橋 燈光一閃而過

R-r-r-ride 꽉 붙잡아

R-r-r-ride 緊緊地捉住

그리고 난 조금 더 멀리

還有我 要更遠一點

잠시 익숙한 모든 것

暫時熟悉的一切

거기서부터 멀리 떠나고 싶어져

從那裏開始 想出走遠方

Please take me anywhere but home

Please take me anywhere but home

Baby 그런 적 없니 넌?

Baby 你從沒試過那樣嗎？

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

毫無計劃地想遠走的晚上

Please take me anywhere but home

Please take me anywhere but home

I’m here in the city

I’m here in the city

이 느낌이 좋아

這種感覺很好

더 낯설어지는 거리

變得更陌生的街道

Gloomy weather no direction

Gloomy weather no direction

날 괴롭힌 Bad memories 되돌아보면

令我痛苦的 Bad memories 現在回想

I can see 아무것도 아니란 걸

I can see 那些其實甚麼也不是

잠들 수 없어 뒤척일 때면

若是無法入睡 輾轉反側時

R-r-r-ride 휙 올라타

R-r-r-ride 飛快地乘上

언제 온단 약속은 없이

沒有約定何時會來

바람을 갈라 속도를 올려

划破風 加快速度

R-r-r-ride 꽉 붙잡아

R-r-r-ride 緊緊地捉住

여기서 난 조금 더 빨리

在這裏 我要再快一點

Baby 그런 적 없니 넌?

Baby 你從沒試過那樣嗎？

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

毫無計劃地想遠走的晚上

Please take me anywhere but home

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Gotta take me anywhere

긴 도로 위 쓱 지나친 이정표처럼

就像漫長的道路上 一掠而過的里程碑一樣

새겨진 이름들이 흐릿해져

上面刻着的名字會模糊不清

Baby 그런 적 없니 넌?

Baby 你從沒試過那樣嗎？

아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤

毫無計劃地想遠走的晚上

Please take me anywhere but home

Please take me anywhere but home

Take me anywhere

Please take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

Take me anywhere

Just take me anywhere

Gotta take me anywhere

Take me anywhere but home

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥   

瑟琪SEULGI 第1張SOLO專輯《28 Reasons》全碟中字

1. （TITLE） 28 Reasons｜中韓歌詞
2. Dead Man Runnin'｜中韓歌詞
3. Bad Boy, Sad Girl (Feat. BE'O)｜中韓歌詞
4. Anywhere But Home｜中韓歌詞
5. Los Angeles｜中韓歌詞
6. Crown｜中韓歌詞

更新完畢了啦～～