這首歌的原曲Demo應該是英文吧，在SM很常看到的情況呢。滿喜歡這首歌的編曲的！為大家送上 SUPER JUNIOR 第11張正規專輯《The Road : Keep on Going》收錄曲《Always》，「I’m always for you, I always miss you.」

SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) - Always

어두웠던 그곳

黑暗的那處

작은 발걸음으로 지나서

以小碎步經過

저기 밝게 비춰 오는

那明亮地映照著

너의 환한 별자리

你璀璨的星座

우린 그곳에 있어

我們在那處

시간이 지나도

即使時間在流逝

Yeah 맞아 우리 처음 만났던 날

Yeah 是啊 我們初次見面那一天

알잖아 그때의 소중했었던 날

你不是也知道嗎 那時候珍貴的我

하늘의 축복

上天的祝福

I got my eye on you

I got my eye on you

너의 마음속에

請在你心裏

변하지 않게 추억을 간직해 줘

留下這不變的回憶吧

To you

To you

넌 내게 온 선물

你是我的禮物

가득 빛을 머금은

充滿光芒的

향기로운 넌 바래지 않도록

香溢的你 永遠不會褪色

I’m always for you

I always miss you

나에겐 꿈만 같던 세상

對我來說像夢一樣的世界

I’m always for you

I always miss you

Yeah 눈 감아도 보여 너의 모습이

Yeah 即使閉上眼睛也能看見你的樣子

I’m always for you

Ay 늘 바라고 바라던

Ay 總是盼望著又盼望過的

나의 세상에 와준 너

來到我的世界上的你

아른거리는 걸음은

搖晃的腳步中

어디로 향해 갈까

要往哪裏去呢

네가 나의 한숨이고 Yeah

你是我的嘆息 Yeah

깨고 싶지 않은 꿈

不願醒來的夢

이건 너를 영원히 품에 안고

這是永遠地把你擁抱的

자유로이 발자국이 남겨지는 춤이야

自由地留下腳步的舞蹈啊

To you

To you

넌 내 모든 계절

你是我所有的季節

푸른 빛을 머금은

充滿藍光的天空下

하늘 아래서 여전히 함께해

我們依然在一起

I’m always for you

I always miss you

나에겐 꿈만 같던 세상

對我來說像夢一樣的世界

I’m always for you

I always miss you

눈 감아도 보여 너의 모습이

即使閉上眼睛 也能看見你的樣子

I’m always for you

I always miss you

함께한 우리만의 세상

只有我們在一起的世界

I’m always for you

I always miss you

늘 내 곁엔 네가 있어 가까이

總有你在我身旁 靠近點吧 

I’m always for you

시간도 우릴 갈라놓지 못하게

時間也不能把我們分開

Woo 영원히 변하지 않아

Woo 永遠不變地

늘 서로의 편이 되어줄 거야

一直站在對方的那陣線

I’m always for you

I always miss you

나에겐 꿈만 같던 세상

對我來說像夢一樣的世界

I’m always for you

I always miss you

눈 감아도 보여 너의 모습이

即使閉上眼睛 也能看見你的樣子

I’m always for you

I always miss you

함께한 우리만의 세상

只有我們在一起的世界

I’m always for you

I always miss you

늘 내 곁엔 네가 있어 가까이

總有你在我身旁 靠近點吧 

I’m always for you

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

SUPER JUNIOR《The Road : Keep on Going》全碟中文歌詞

1. (TITLE) Mango｜中韓歌詞
2. Don't Wait｜中韓歌詞
3. My Wish｜中韓歌詞
4. Everyday｜中韓歌詞
5. Always｜中韓歌詞