姜丹尼爾首張正規專輯《The Story》主打曲！《Upside Down》，意思是上下倒轉、反轉一切。這次專輯共有10首新歌喔！節奏很好聽，腦海一直會響起Upside Down～的旋律！為大家送上中文歌詞翻譯和專輯的concept photo合集！！
姜丹尼爾 Kang Daniel (강다니엘) - Upside Down
作曲：MZMC
생각 대론 되는 게
我在想考的
입만 열면 다 반대
只要一開口就被人反對
나무 잡고 퉤퉤퉤
敲敲木頭 呸呸呸 (Touch wood／大吉利是的意思)
문제야 문제
這是個問題呀 問題
Whoop whoop whoop!
Whoop whoop whoop!
의아해 모든 게
這一切都令我意外
내게만 이런 일이 생기는 게
只在我身上發生這種事
하는 일이
我要做的事
죄다 반대로
全部都相反
I'm just thinking
我只是在想
우연이라 하기엔
說是偶然的話
해도 너무해
也太過份了
Wanna know the reason
我想知道原因
알 수가 없네
卻無從得知
세상을 반대로
世上全都和我想的相反
사는 것 같아
這樣地生活
다시 바꿔 놔야겠어
要再次逆轉
거꾸로 돌려 모든 걸
反轉一切
위아래로 Upside down
上下 顛倒
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
Turn it till the lights go out
反轉一切直至夜晚
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
성가시고 거슬려
討厭又礙眼
뜻대로 되는 게 하나도 없어
沒一件事是順心的
오늘 날씨 짓궂어
今天的天氣也很討厭
And I keep thinking
然後我在想
상상이라 하기엔
只是想像的話
너무 지루해
又太無聊了
Wanna know the reason
我想知道原因
알 수가 없네
卻無從得知
나 혼자만 뒤로
感覺好像只有我一個人
가는 것 같아
在倒行
다시 바꿔 놔야겠어
要再次逆轉
거꾸로 돌려 모든 걸
反轉一切
위아래로 Upside down
上下 顛倒
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
Turn it till the lights go out
反轉一切直至夜晚
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
눈 감아도 왜 이리
閉上眼睛為何仍是如此
어지러울까
頭暈的呢
하루도 맘 편히
一天也無法隨心地
살 수가 없네
生活的呢
내게도 기적이
對我來說
오길 기도해
祈求奇蹟能到來
매일 꿈에서 보았던
每天只在夢中見到
거꾸로 돌려 모든 걸
反轉一切
위아래로 Upside down
上下 顛倒
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
Turn it till the lights go out
反轉一切直至夜晚
온 세상을 뒤집어놔
翻天覆地
I'm living in the upside down
我活在一個上下顛倒的世界
멋대로 내 멋대로 모든 걸
隨心所欲 一切都隨我的心而行
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
姜丹尼爾《The Story》 全碟中字
- The Story｜中韓歌詞
- Upside Down｜中韓歌詞
- Loser (Feat. Dbo)｜中韓歌詞
- Parade｜中韓歌詞
- Don't Tell (Feat. Jessi)
- Ride 4 U
- How We Live (Feat. sokodomo)
- Mad (Feat. Chancellor)
- 1000x
- Moment
陸續翻譯中～～
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
姜丹尼爾 正規專輯《The Story》概念照片 Concept Photo（按圖放大）
0 意見