【K-indie】OOHYO (우효) - Friday(금요일/星期五) (Feat. Philtre) 中字|中韓翻譯

by - 2021/10/13 下午4:17

【K-indie】OOHYO (우효) - Friday(금요일/星期五) (Feat. Philtre) 中字|中韓翻譯

即使現在過得很好,我仍想見你;即使明天過得很累,我仍會去見你。你就是我期待、想念、記掛星期五的原因。





歌名:《Friday》
歌手:OOHYO
發行日期:2015.02.16

그리운 내일은 금요일
明天就是念掛的星期五
내가 사랑하는 날
是我最愛的一天
너는 내가 기다리던 금요일이야
你就是我最掛念的星期五啊

니가 있어서 월요일을 견딜 수 있고
因為有你 才能捱過星期一
니가 있어서 월요일이 두렵지 않아
因為有你 才不害怕星期一

지금이 좋아도 난 너를 바라고
即使現在過得很好 我仍想見你
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
即使明天過得很累 我仍會去見你
이미 내 마음은 온통 금요일
我的心早已向着星期五
여전히 아직도 너는 내 금요일
你依舊 仍然是我的星期五

니가 있어서 난 오늘도 웃을 수 있고
因為有你 我今天也能笑着過
니가 있어서 난 오늘도 눈물이 나와
因為有你 我今天也能哭出來

지금이 좋아도 난 너를 바라고
即使現在過得很好 我仍想見你
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
即使明天過得很累 我仍會去見你
이미 내 마음은 온통 금요일
我的心早已向着星期五
여전히 아직도 너는 내 금요일
你依舊 仍然是我的星期五

翻譯:熊貓編輯



更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章