由柳演錫、李絮、金景南主演的 SBS 奇幻律政韓劇《神與律師事務所》，第1首OST：由 Jukjae 主唱的《記憶中的溫度》。 너를 감싸는 바람이 되어 當我成為縈繞著你的風 네 이름을 부를 때 呼喚你的名字時 Can’t you see 你能看見嗎 창문 틈새로 네게 다가가 穿過窗戶的縫隙 靠近你 살며시 귓가에 맴돌면 悄悄地縈繞在你耳邊 Do you feel 你能感覺到嗎 창밖의 세상은 잠이 들고 窗外的世界沉睡了 눈을 감으면 閉上眼睛的話 다시 돌아올 그 순간 便再次回到那瞬間 숨이 마주치던 순간 氣息相遇的瞬間 너의 마음속 깊이 번져가 在你心中深深蔓延開來 I’ll always be around 我一直在近處 네가 날 부를 때 當你呼喚我時 And I can never, ever leave you in the past 我永遠不會把你留在過去 하루의 끝에 스며들어 在一天結束時 悄悄走進來 네 마음에 닿을 때 觸及到你的心靈時 Can’t you hear 你能聽見嗎 불 꺼진 방 안을 홀로 거닐다 獨自走在黑暗的房間中 네 숨결 위로 살며시 맺힐 때 我輕輕凝結在 你的氣息之上時 Do you feel 你能感覺到嗎 너와 내가 함께할 그 시간 你和我在一起的 那些時光 숨이 마주치던 순간 氣息相遇的瞬間 너의 마음속 깊이 번져가 在你心中深深蔓延開來 I’ll always be around 我一直在近處 네가 날 부를 때 當你呼喚我時 And I can never, ever leave you in the past 我永遠不會把你留在過去 When the time goes by, 時間流逝 I whisper through the leaves 我的悄悄話穿透葉子 Meet me there, and let the silence start 在那處跟我相見吧 讓寂靜來到 And you will hear me 然後你便會聽見我 숨이 마주치던 순간 氣息相遇的瞬間 너의 마음속 깊이 번져가 在你心中深深蔓延開來 I’ll always be around 我一直在近處 네가 날 부를 때 當你呼喚我時 And I can never, ever leave you in the past 我永遠不會把你留在過去 翻譯：熊貓編輯 Jukjae（韓文：적재）是韓國創作男歌手、吉他手，本名是「鄭載元（音譯，정재원）」。1989年1月26日出生，韓國光州廣域市 出身，畢業於 首爾藝術大學 應用音樂系。2014年11月10日作為吉他手，以首張正規專輯《한마디》正式出道。期間擔任多位歌手的吉他手和音樂製作人，最終於2020年9月正式與柳喜烈的經紀公司 Antenna (天線) 簽約，主力向創作歌手之路進發。 Jukjae的個人IG是@jungjukjae。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Jukjae (적재) - 記憶中的溫度(기억이 머문 온기/Warmth, Where Memory Rests)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「맺히다」是「맺다」的被動型，意思是凝結、凝聚、聚集，常用來形容水珠的感覺，例如淚水、露水等事物上。另外也會用以「가슴에 맺히다」來形容情緒鬱結的感覺。例句：
2. 文法解釋
歌手介紹：Jukjae
Jukjae 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見