【中韓歌詞】Jukjae (적재) - 淒冷(스잔)|《偶然遇見的你》OST Part 4

by - 2023/06/11 下午2:51





《偶然遇見的你》第4首OST,由Jukjae主唱的《淒冷》。「스잔」的意思是淒涼的氣氛中,帶著寂静,比喻有點悲傷的心情。
 


Jukjae (적재) -  淒冷(스잔)




歌名:淒冷(스잔)
歌手:Jukjae (적재)
作曲:남국인
作詞:정은이
編曲:개미,한밤 (Midnight)
專輯:《偶然遇見的你》OST Part 4







스잔 찬바람이 부는데

雖然吹著淒冷的寒風

스잔 땅거미가 지는데

雖然淒冷的夕陽西下

너는 지금 어디서 외로이

你現正在哪裏 孤獨地

내 곁에 오지를 않니

不會來到我身邊嗎


스잔 보고 싶은 이 마음

雖然淒冷地想看到這份心意

스잔 너는 알고 있잖니

淒冷地 你不是明白的嗎

그날의 오해는 버리고

拋開那天的誤會

내 곁에 돌아와 주렴

請回到我身邊吧


스잔 난 너를 사랑해

淒冷 我愛你

후회없이 난 너를 사랑해

無悔地 我愛著你

스잔 잊을 수 없는

淒冷 無法忘記的

스잔 이 생명보다 더 소중한 스잔

淒冷 比生命更珍貴的淒冷


스잔 찬바람이 부는데

雖然吹著淒冷的寒風

스잔 땅거미가 지는데

雖然淒冷的夕陽西下

너는 지금 어디서 외로이

你現正在哪裏 孤獨地

내 곁에 오지를 않니

不會來到我身邊嗎


스잔 난 너를 사랑해

淒冷 我愛你

후회없이 난 너를 사랑해

無悔地 我愛著你

스잔 잊을 수 없는

淒冷 無法忘記的

스잔 이 생명보다 더 소중한 스잔

淒冷 比生命更珍貴的淒冷


스잔 찬바람이 부는데

雖然吹著淒冷的寒風

스잔 땅거미가 지는데

雖然淒冷的夕陽西下

너는 지금 어디서 외로이

你現正在哪裏 孤獨地

내 곁에 오지를 않니

不會來到我身邊嗎





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章