【中韓歌詞】IVE - BLACKHOLE｜第2張正規專輯《REVIVE+》主打歌#01
IVE 於2026年2月23日推出的第2張正規專輯《REVIVE+》主打歌：《BLACKHOLE》，歌詞講述在這個所有東西也會隨時消逝、又隨便浮現的世界，你願意捉緊我（IVE）的手，一起勇敢地走下去嗎？ “Shall it all be sung, be done like this" 「就這樣唱完這一切，便結束了嗎？」 너의 심장 위에 在你心臟上 뿌리내린 순간 扎根的瞬間 뻗어나가 깊게 往更深處前進 이 노래가 들리니 Uh huh 能聽到這首歌嗎 Uh huh 어두운 세상 위에 黑暗的世界裏 쏟아지는 Glitter 灑下的閃光 목격하고 있어 我親眼看到了 기적이 틀림없는 것 無容置疑 這是個奇蹟 Keep on running 繼續奔跑吧 위험을 겁내지 마 別怕危險 (간직해왔던 불꽃을 일으켜) (燃燒你珍藏已久的火花) 원한 모든 걸 나와 읊조려봐 想著渴望的東西 跟我一起吟唱 (빗속에서도 타오를 수 있게) (即使站在雨中 也能讓一切燃燒) Now, look at me now 現在啊 看著我吧 Look at me now 現在看著我吧 원하면 뭐든 이뤄지리라 渴望的一切 全都實現吧 Look at me now 現在看著我吧 Shine like my crown 과감히 All the way 像我的皇冠一樣閃耀 勇敢地走過去 La la la la love flame La la la la 愛情火焰 Wi-wi-win it my way Wi-wi- 跟著我走向勝利 두려울 게 없어 내겐 對我來說 無所畏懼 새로운 걸 보여줄게 向你展現 全新的事 La la la la love flame La la la la 愛情火焰 Wi-wi-win it my way Wi-wi- 跟著我走向勝利 꿈을 더 꿈꿔봐도 돼 夢 再做多一點也行 끝내 현실이 돼 最終都會成真的 발목 잡은 손을 밀쳐내 推開一切阻礙 움츠렸던 꿈을 펼쳐내 實現曾戰戰兢兢的夢想 진흙 속에서도 피는 꽃 即使在舊土之中 也能開出花朵 찢긴 날개로도 나는 Bird like 即使折翼了 我也能像小鳥一樣 1, 2, 3 1, 2, 3 나를 따라 Come with me 跟著我吧 跟隨我 흔들리고 부서져도 Then finally 即使動搖了 粉碎了也好 最終 So go ahead baby 所以繼續前行吧 親愛的 Keep on running 繼續奔跑吧 위험을 겁내지 마 別怕危險 (간직해왔던 불꽃을 일으켜) (燃燒你珍藏已久的火花) 원한 모든 걸 나와 읊조려봐 想著渴望的東西 跟我一起吟唱 (빗속에서도 타오를 수 있게) (即使站在雨中 也能讓一切燃燒) Now, look at me now 現在啊 看著我吧 Look at me now 現在看著我吧 원하면 뭐든 이뤄지리라 渴望的一切 全都實現吧 Look at me now 現在看著我吧 Shine like my crown 과감히 All the way 像我的皇冠一樣閃耀 勇敢地走過去 Oh, look at me, look at me 噢 看著我 看著我 Oh, look at me, look at me 噢 看著我 看著我 눈을 감고 손을 잡아 閉上眼睛 捉緊我手 다 보여줄 테니 더 가까이 와 想給你看到更多 再靠近一點吧 I got fire in my eyes 我的眼中有火 더 똑바로 봐 看清楚了 La la la love flame la la la 愛情火焰 La la la love flame la la la 愛情火焰 불을 지핀 건 點燃的是 운명을 쥔 건 握緊命運的是 La la la love flame la la la 愛情火焰 La la la love flame la la la 愛情火焰 네 손에 在你的手中 La la la la love flame La la la la 愛情火焰 Wi-wi-win it my way Wi-wi- 跟著我走向勝利 흩날리는 빛, 방울에 飛散的光 在水滴之中 밤새도록 춤을 출래 要徹夜不眠跳舞嗎 La la la la love flame La la la la 愛情火焰 Wi-wi-win it my way Wi-wi- 跟著我走向勝利 오랜 기다림을 끝내 結束漫長的等待 마침내 우리답게 就像我們一樣 Oh, look at me, look at me 噢 看著我 看著我 Oh, look at you, look at you 噢 看著我 看著你 翻譯：熊貓編輯 翻譯：這是讓人聯想到像電影《Interstellar（台譯：星際效應 / 港譯：星際啟示錄）》，在充滿電影感的氣氛中展現 Shuffle 旋律的一首歌。歌曲展現了壯麗的空間和電影般的聲音節拍，能令聽眾大大投入其中。這種消逝跟誕生同時存在的世界觀，在音樂上展現出來。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
IVE - BLACKHOLE
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
IVE《BLACKHOLE》介紹
韓文官方介紹：
'인터스텔라'를 연상시키는 시네마틱한 분위기 속에서 전개되는 셔플 기반의 트랙. 넓게 펼쳐지는 공간감과 영화적인 사운드 텍스처가 몰입감을 극대화하며 소멸과 탄생이 공존하는 세계관을 음악적으로 구현한다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
IVE 第2張正規專輯《REVIVE+》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見