由張基龍、安恩真、金武俊、禹多備主演的韓國 SBS、Netflix 劇集《一吻爆炸》，第2首OST：由 Red Velvet 成員 WENDY 主唱的《一句話便行》。

한순간에 난 알아봤죠

在一瞬間 我便認出你了

가슴속 깊은 곳에서부터 

由內心深處

내 안에 머물 사람

停留在我心底裏的人

날 바라보는 그대 눈빛

你凝視著我的眼神

내 마음을 설레게 하네요

令我的心悸動

마치 기적처럼 날

像奇跡一樣

오 바람에 실려온 그대라는 존재가 

噢 被風吹過來的你

내 안에서 숨을 쉬네요

在我內心之中 喘息著

날 사랑한다 한마디면 돼요

只要你說一句「愛我」便行了

나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

我就在這裏 只等著你

그대의 마음이 나에게 오는 날을

你的心意 向我走近的那天

이젠 알아요 느낄 수 있어요

現在明白了 我能感受到

한순간에 내게 온 사랑을

在瞬間之中 向我走過來的愛情

그대의 따스한 미소 그 한 번에  

你溫暖的笑容 一下子

I’m still in love with you

I’m still in love with you

별처럼 반짝인 그대와의 순간이

像星光一樣閃亮的 跟你在一起的瞬間

가슴속에 빛나고 있죠

在心中閃閃發亮

날 사랑한다 한마디면 돼요

只要你說一句「愛我」便行了

나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

我就在這裏 只等著你

그대의 마음이 나에게 오는 날을

你的心意 向我走近的那天

이젠 알아요 느낄 수 있어요

現在明白了 我能感受到

한순간에 내게 온 사랑을

在瞬間之中 向我走過來的愛情

그대의 따스한 미소 그 한 번에  

你溫暖的笑容 一下子

I’m still in love with you

I’m still in love with you

시간이 걸려도 난 기다릴게요

即使時間流逝 我也會等你

스치듯 멀어질 사람이

我相信你不是

아닐 거라고 믿고 있어요 

跟我擦身而過 漸漸遠去的愛情

잊지 말아요 그대의 곁에 늘

不要忘記 在你身邊

언제라도 내가 바라보고 있다는 걸

會有我一直凝視著你

내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠

我的世界 為了你而停止

약속할게요 모든 게 변해도 

約定你 無論所有事都變了

이 마음은 항상 영원해요

這份心意 一定會直到永遠

그대와 눈이 마주친 순간부터  

由跟你目光相遇時開始

I’m still in love with you

I’m still in love with you

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）