【中韓歌詞】Hearts2Hearts (하츠투하츠) - Apple Pie｜首張迷你專輯《FOCUS》收錄曲#02
Hearts2Hearts 即將於2025年10月20日推出首張迷你專輯《FOCUS》的收錄曲《Apple Pie》，歌詞講述少女們的友情故事，在睡衣派對中一起分享自己的祕密、一起吃甜甜的蘋果批（派），很可愛的一首歌～
접시에 든 Secret 碟中的 Secret 한 조각 특별한 Apple pie 一片特別的 Apple pie 진한 고민조차 就連濃郁的苦惱 아이스크림처럼 녹아 막 也像雪糕一樣融化 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie 어디야 在哪裏啊 파자마 들고 다 모여 都帶著睡衣過來吧 At 11 pull up to my spot At 11 pull up to my spot 이름 대신 ‘A’라고 불러 別叫彼此的名字 改稱為「A」吧 우리들끼린 我們之間 This round This round 장르는 로맨틱 Too hot 類型是浪漫 Too hot 보다 만 영화는 몰라 我不懂曖昧不清的劇情 지금을 즐겨 Like sugar, 享受現在 Like sugar, sugar high sugar high 테이블 위는 就像桌子上的 일기장 같지 日記一樣 끝내 숨겨질 Tonight 最後會隱藏的 Tonight 접시에 든 Secret 碟中的 Secret 한 조각 특별한 Apple pie 一片特別的 Apple pie 진한 고민조차 就連濃郁的苦惱 아이스크림처럼 녹아 막 也像雪糕一樣融化 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie 우리 우리만 只有我們 我們 웃지 웃지 막 別取笑 取笑我 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie 갓 구워진 얘기들까지 네 앞에 連剛新鮮出爐的故事 都放在你面前 부끄러웠지 하지만 터놓게 돼 很害羞吧 可是必須要說出口 지금 이 느낌도 現在這份感覺也是 가끔 보면 너만 나를 알아채 偶爾感覺 只有你了解我 사소한 그 표정 말투까지도 連你那微小的表情、語氣 답을 아는 듯해 也像知道答案一樣 테이블 위는 就像桌子上的 일기장 같지 日記一樣 끝내 숨겨질 Tonight 最後會隱藏的 Tonight 접시에 든 Secret 碟中的 Secret 한 조각 특별한 Apple pie 一片特別的 Apple pie 진한 고민조차 就連濃郁的苦惱 아이스크림처럼 녹아 막 也像雪糕一樣融化 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie Cinnamon so sweet Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어 這晚有點漫長 들뜬 속이 興奮的心情 사과파이처럼 비쳐 像蘋果批的餡一樣 表露無遺 툭 건드려도 輕輕一碰也好 말 못 해 이건 這個也無法說出口 숨겨 내 비밀 我隱藏的祕密 Every lil’ thing with ya Every lil’ thing with ya Cinnamon so sweet Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어 這晚有點漫長 들뜬 속이 興奮的心情 사과파이처럼 비쳐 像蘋果批的餡一樣 表露無遺 툭 건드려도 輕輕一碰也好 말 못 해 이건 這個也無法說出口 숨겨 내 비밀 我隱藏的祕密 Every lil’ thing with ya Every lil’ thing with ya 접시에 든 Secret 碟中的 Secret 한 조각 특별한 Apple pie 一片特別的 Apple pie 진한 고민조차 就連濃郁的苦惱 아이스크림처럼 녹아 막 也像雪糕一樣融化 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie 우리 우리만 只有我們 我們 웃지 웃지 막 別取笑 取笑我 오랜 내 비밀을 我一直以來的祕密 가진 건 오직 너뿐이야 我擁有的東西 只有你而已 작은 소란과 Apple pie 小小的紛擾和 Apple pie 翻譯：熊貓編輯 翻譯：《Apple Pie》是一首 Nu-Disco 風格（누디스코 스타일）的歌，以 Punk 的低音結他結合analog 鼓聲。歌詞把少女們共享「只屬於我們的祕密」的夜晚，化作在睡衣派對裡分食蘋果派的溫甜場面，令人印象深刻。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
Hearts2Hearts (하츠투하츠) - Apple Pie
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Hearts2Hearts《Apple Pie》介紹
官方歌曲介紹：
‘Apple Pie’는 펑키한 베이스 라인과 아날로그 드럼 사운드에 글로시한 신스가 더해진 누디스코 스타일의 곡으로, ‘우리만의 비밀’을 이야기하는 소녀들의 밤을 애플 파이를 나누는 파자마 파티에 비유한 가사가 인상적이다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Hearts2Hearts (하츠투하츠) 首張迷你專輯《FOCUS》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見