以1997年亞洲金融風暴為背景的tvN 韓劇、由李俊昊、HAN主演的《颱風商社》，第3首OST：由 Stray Kids成員 HAN 主唱的《上升氣流》。這首歌在劇中的播放率也滿高的，聽著覺得很熱血～

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

눈 앞에 놓인 것들이

即使偶然會害怕

가끔은 두려울 때도

擺在眼前的事物

짊어지고 있는 것들이

有時候也會覺得

무거울 때도 있지

背負的東西有點重

난 매일 머리를 짓누르고

我每天也壓抑著自己

포길 강요하는

當我面對逼我放棄、

끈질긴 유혹 앞에

死纏爛打的誘惑時

귀를 닫고 한 걸음씩

摀住耳朵 一步步

앞으로 걸어 나가

向前走

결국엔 지켜낼 거야

最終我定會守護這一切

달콤한 말은 접어두고

甜言蜜語就省省吧

바람 따라 거침없이 날아볼까

要無畏懼地 隨風飛舞嗎？

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)

即使不知道結局 也要前行 (Yeah Yeah)

앞만 보고 계속해 봐

只看著前方 繼續努力吧

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고

抬起頭來

높은 곳으로

向高處望

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마

別走回頭路

나만의 길을 가

走屬於自己的路

때로는 지쳐 오기도 하고 

也許有時候會覺得疲憊

잠시 걸려 넘어져도

即使暫時跌倒也好

그대로 쓰러지진 않아

我也不會就此倒下

바람을 거슬러 달리고

逆風向前跑

휘몰아치는 파도를 뚫고서 하늘 높이 

衝破洶湧海浪 往天空飛去

눈부신 도약 뒤에

耀眼的跳躍背後

젖었던 날개를 펴

伸展開沾濕的翅膀

전부 다 지켜낼 거야

我會守護一切的

달콤한 말은 접어두고

甜言蜜語就省省吧

바람 따라 거침없이 날아볼까

要無畏懼地 隨風飛舞嗎？

끝은 몰라도 가는 거야 (Yeah Yeah)

即使不知道結局 也要前行 (Yeah Yeah)

앞만 보고 계속해 봐

只看著前方 繼續努力吧

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고

抬起頭來

높은 곳으로

向高處望

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마

別走回頭路

나만의 길을 가

走屬於自己的路

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

목이 터지고

像是喊破喉嚨

갈라져 부서질 듯이

撕破一切般

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

이제 더 크게 소리쳐봐!

現在試著更大聲吶喊吧！

세상에 외치는 내 목소린

向著世界吶喊的 我的聲音

심장 박동을 타고서 메아리쳐

跟著心跳聲回蕩著

모두가 날 보게 될 거야

所有人都會看見我

어디 한번 날 지켜봐

放馬過來 拭目以待吧

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

고개를 들고

抬起頭來

높은 곳으로

向高處望

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

Whoa -oh -oh -oh Whoa -oh -oh -oh

돌아서지 마

別走回頭路

나만의 길을 가

走屬於自己的路

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）