以1950年代濟州島為背景，由IU(李知恩)、朴寶劍、文素利、朴海俊主演的愛情劇《苦盡柑來遇見你》，第三幕第2首OST：由 洪以撒 主唱的《我的愛人在我身邊》。原曲是 1991年發行的歌曲，原唱歌手是金賢植。

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

我所有愛的人 離去的日子

당신의 그 웃음 뒤에서

明明我就在你微笑背後

함께하는데

在一起的啊

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에

在不懂事的慾望之中 在那麼多的迷戀之中

당신이 있는 건 아닌지

你不會在當中的啊

아니겠지요

應該不會的

저 여린 가지 사이로

在那幼嫩的枝椏之間

혼자인 날 느낄때

當我感覺到獨自一人時

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

會想起這般煎熬的你嗎

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

我親愛的你 請你留在我身邊

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

這個世界獨一無二的 只有你而已

힘겨운 날에 너마저 떠나면

在困苦的日子中 如果連你也離去

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

腳步踉蹌的我 還能投向哪片懷抱？

시간은 멀어 집으로 향해가는데

夜深的回家路上

약속했던 그대만은

只有我曾答應你的話

올 줄을 모르고

不曾到來

애써 웃음지으며 돌아오는 길은

強顏歡笑著 回來的路途

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

為何如此陌生又遙遠？

저 여린 가지 사이로

在那幼嫩的枝椏之間

혼자인 날 느낄때

當我感覺到獨自一人時

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

會想起這般煎熬的你嗎

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

我親愛的你 請你留在我身邊

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

這個世界獨一無二的 只有你而已

힘겨운 날에 너마저 떠나면

在困苦的日子中 如果連你也離去

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

腳步踉蹌的我 還能投向哪片懷抱？

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

腳步踉蹌的我 還能投向哪片懷抱？

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）