【中韓歌詞】ZEROBASEONE - KILL THE ROMEO|第4張迷你專輯《CINEMA PARADISE》收錄曲#02

by - 2025/01/16 下午3:30


ZEROBASEONE 第4張迷你專輯《CINEMA PARADISE》收錄曲:《KILL THE ROMEO》。這首歌以經典劇作《羅密歐與茱麗葉》為靈感,唱出要以自己的力量,改變這一部悲劇,讓我倆我結局更美好。



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨✩°。⋆☆✏️✨

ZEROBASEONE - KILL THE ROMEO



歌名:KILL THE ROMEO
歌手:ZEROBASEONE
作曲:imsuho,Nassim,Dr. Han,William Segerdahl
作詞:서영준,이스란,4계절 (153/Joombas),문지영 (라라라스튜디오),Ellie Suh (153/Joombas)
編曲:imsuho,Nassim,Dr. Han
專輯:《CINEMA PARADISE》






Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

(Here we go now)


기다려왔던 Time to wake up

期待已久的 Time to wake up

달빛에 물든 창을 열어

推開染上月光的窗

설레는 눈빛이 마주쳐

悸動的眼神交匯相望

너와 나 이 순간을 믿어

你跟我 相信這一瞬間


We be moving like

Yeah we do it like

제1막 

第一幕

Let the moonlight, give me highlights

Story goes on

 

Oh I love it 어느 날 운명의 장난처럼

Oh I love it 某天 像命運捉弄般邂逅

Oh I love it 널 처음 본 순간 확실해졌어 난

Oh I love it 初次見你的一瞬間 我確定了

어떤 비극에 쓰인 주인공이라도

即便成為悲劇中的主角

널 위해 약속할게

我為了你 許下承諾

모든 걸 바꿔보겠어 Tonight

我會扭轉一切 Tonight


Baby let’s kill the Romeo

寶貝 我們來讓羅密歐消失殆盡

뒤집힌 Destiny

扭轉的 Destiny

It falls like dominos

像骨牌般倒下

No. It’s not a tragedy

不對 這不是悲劇

Forget the Romeo

忘記羅密歐吧

내가 걸어갈 길

我應該走的路

정해 내 손으로

用我的手創造

Count on me like 1, 2, 3 now

Count on me like 1, 2, 3 now


We can be runaways

We can be runaways

둘만의 Slip away

只屬於我們的 Slip away

너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라

我有你便行了 我們寫下的結局不一樣了

We can be runaways

We can be runaways

슬픔은 Fade away

傷心是 Fade away

새로운 너만의 Romeo

只屬於你 全新的 Romeo

I’m going my way

I’m going my way


No cliche 뻔하지 않을 2막은 우리 서사가 돼

No cliche 一點也不老套的第二幕 成為我們的故事

Oh wait 장르를 바꿔 이어갈 다음 Page

Oh wait 改變一下主題吧 之後看下一頁

이 무대 위에 주인공은 너와 난데

這舞臺上的主角 就是你和我

Don’t stop 멈출 필요 없어 Baby

Don’t stop 不用停下來 Baby


I don’t love it 이미 정해진 운명 따윈

I don’t love it 所謂已注定的命運

I don’t love it 우린 함께할 수 없을거란 말

I don’t love it 說我們無法在一起的這種話

돌아가기엔 이제는 너무 늦었어

要回頭已經太遲了

저 달이 지기 전에

在月落之前

모든 걸 바꿔보겠어 Tonight

我會扭轉一切 Tonight


Baby let’s kill the Romeo

寶貝 我們來讓羅密歐消失殆盡

뒤집힌 Destiny

扭轉的 Destiny

It falls like dominos

像骨牌般倒下

No. It’s not a tragedy

不對 這不是悲劇

Forget the Romeo

忘記羅密歐吧

내가 걸어갈 길

我應該走的路

정해 내 손으로

用我的手創造

Count on me like 1, 2, 3 now

Count on me like 1, 2, 3 now


We can be runaways

We can be runaways

둘만의 Slip away

只屬於我們的 Slip away

너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라

我有你便行了 我們寫下的結局不一樣了

We can be runaways

We can be runaways

슬픔은 Fade away

傷心是 Fade away

새로운 너만의 Romeo

只屬於你 全新的 Romeo

I’m going my way

I’m going my way

 

이젠 여길 떠나 새로 쓰일 너와 나

現在我們一起離開 寫下全新的你和我

깨진 달빛 너머 우리뿐인 이 세상

越過破裂的月光 只有我們的世界

꿈꾸던 순간 너와 내 앞에

你和我眼前 是夢寐以求的瞬間 

Here we go up, shout it out

Here we go up, shout it out

 

I love it, fly high, I take control

This is our story. fly high, just let it go

You better get out of my way

Kill the Romeo


We can be runaways

We can be runaways

Dancing the night away

Dancing the night away

너만 있으면 돼 

我有你便行了

(Here we go up, shout it out)

(Here we go up, shout it out)

We can be runaways

We can be runaways

Dancing the night away

Dancing the night away

새로운 너만의 Romeo

只屬於你 全新的 Romeo

I’m going my way

I’m going my way

 

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

(Here we go up, shout it out)


Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na


Romeo

I’m going my way


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

廣告



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨✩°。⋆☆✏️✨

ZEROBASEONE 第4張迷你專輯《CINEMA PARADISE》全碟中字


  1. GOOD SO BAD*
  2. KILL THE ROMEO
  3. 바다 (ZB1 Remake)
  4. Insomnia
  5. Road Movie
  6. Eternity
  7. YURA YURA (Korean Ver.)

✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章