由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第3首OST：由 Sam Kim 主唱的《Like a Moonlight》。無論何時，也想在你身邊，直到某天你的光芒隕落為止⋯⋯
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
Sam Kim - Like a Moonlight
- 歌名：Like a Moonlight
- 歌手：Sam Kim
- 作曲：센티아노 (Sentiano)
- 作詞：센티아노 (Sentiano)
- 編曲：센티아노 (Sentiano)
- 專輯：《我的完美秘書》OST Part 3
- 發行日期：2025-01-11
Just Like You
Just Like You
그대의 눈 속에 빛나는 별 한 송이
在你眼中 一顆閃亮的星星
Just Like Moon
Just Like Moon
어둠이 내려도 빛을 내고 있어
即使黑夜來臨 也會有光
I Can Show You the Light
I Can Show You the Light
이 밤이 지나고 아침이 밝으면
黑夜完結 天亮的話
매일 그대의 눈을 마주하는 이 순간
每天與你對望的 這個瞬間
꿈처럼 다가와
像夢一樣靠近我
Just Like Forever Moonlight
Just Like Forever Moonlight
언제나 그대 곁에 머물고 싶어
無論何時 也想留在你身邊
Just Like a Forever Starlight
Just Like a Forever Starlight
언제나 그대의 곁에 있어
無論何時 也想在你身邊
I Can Show You the Light
I Can Show You the Light
오늘이 지나고 내일이 다가와
今天完結 明天來臨的話
매일 그대의 손을 마주잡는 이 순간
每天與你緊握雙方的 這個瞬間
꿈처럼 다가와
像夢一樣靠近我
Just Like a Forever Moonlight
Just Like a Forever Moonlight
언제나 그대 곁에 머물고 싶어
無論何時 也想留在你身邊
Just Like a Forever Starlight
Just Like a Forever Starlight
언제나 그대의 곁에 있어
無論何時 也想在你身邊
그 언젠가 그대의 빛이 어두워질 때까지
直到某天 你的光芒隕落為止
Just Like a Forever Moonlight
Just Like a Forever Moonlight
언제나 그대 곁에 머물고 싶어
無論何時 也想留在你身邊
Just Like a Forever Starlight
Just Like a Forever Starlight
언제나 그대의 곁에 머물고 싶어
無論何時 也想留在你身邊
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
廣告
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「꿈(夢) + 다가오다(靠近)」，意思是「像夢一樣靠近」。
- 꿈이 생기다 = 꿈(夢) + 생기다(產生) → 有了夢想
例句：오늘부터 새로운 꿈이 생겼다.（從今天開始，我有了新的夢想。） - 꿈을 꾸다 = 꿈(夢) + 꾸다(做夢) → 做夢 / 懷抱夢想
例句：꿈을 꾸면서 열심히 일하자.（一邊努力工作，一邊向夢想進發吧。） - 꿈을 이루다 = 꿈(夢) + 이루다(實現) → 實現夢想
例句：언제 꿈을 이룰 수 있을까?（甚麼時候才能實現夢想？）
2. 文法解釋
🔹 歌詞片段：「꿈처럼 다가와」
🔹 文法解釋：「-처럼」表示「像⋯一樣」，用來表達相似性，常見用法如下：
- 해처럼 → 像太陽一樣
例句：그녀의 미소는 해처럼 밝다.（她的笑容像太陽一樣燦爛。） - 엄마처럼 → 像媽媽一樣
例句：나는 엄마처럼 요리를 잘하고 싶어요.（我想像媽媽一樣擅長做菜。） - 바보처럼 → 像傻瓜一樣
例句：그는 바보처럼 행동했다.（他表現得像個傻瓜。）
歌手介紹：Sam Kim
Sam Kim（韓文：샘김）是一位韓裔美國男歌手，1998年2月19日出生，美國西雅圖出身。他的本名是 Samuel Kunge Kim，韓國名是金建志（김건지，音譯）。他在 2014年參加 SBS 選秀節目《KPOP STAR》S3， 獲得第二名。跟 權珍雅 一樣加入柳喜烈的公司 Antenna（天線），2016年以迷你專輯《I AM SAM》正式出道，主打歌是《NO眼色 (Feat. Crush)》。
Sam Kim 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見