韓國 Kakao 娛樂旗下公司 3Y CORPORATION 的樂隊組合「QWER」，第2張迷你專輯《Algorithm's Blossom》第2首收錄曲：《虛假偶像》。有點是在自我戲謔的一首歌，雖然QWER不是真正的偶像，但也請大家多多支持吧！！！MV結尾還有小娟（《我名字是晴天》作曲作詞人XD）驚喜登場誒！！
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
QWER - 虛假偶像(가짜 아이돌/FAKE IDOL)
歌手：QWER
作曲：이동혁,GESTURE,Hey Farmer,Ayushy (THE HUB),권애진 (MonoTree)
作詞：이동혁,Magenta(마젠타),Hina(히나),김혜정,GESTURE,Elum
만나서 반가워 우릴 소개하자면
很高興認識你 如果要介紹一下我們
QWER인데
我們是QWER
혹시 모르는 분들 위해서 한 번 더
也許會有人不認識我們 為了你們 我們再一次
ROLL ROLL ROCK & ROLL
ROLL ROLL ROCK & ROLL
우리는 불협 사이렌
我們是「不協和音程」警報器
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
別哭 集中珍藏的力量
소릴 높여봐 이 순간
提高音量吧 在這個瞬間
어쩌나 시끄러운 우리들
怎麼辦 吵鬧的我們
가짜라고 놀려대도
即使被人開玩笑 說是虛假也好
기필코 너에게 진심을 전할게
我們一定會 向你傳達真心
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
支持我們吧 我們是你的 I-IDOL
하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
하나 둘 세상을 뒤집자
一 二 反轉這個世界吧
하 하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
무대 위 피어난 너만의 IDOL
舞台上綻放的 只屬於你的 IDOL
HA!
OK!
HEY! ONE! TWO!
Q! W! E! R!
알고리즘에서 태어나
生於演算法世代
색안경 위로 꽃을 피우자
在有色眼鏡上 花朵盛開了
온 세상을 연주해 버릴 거야
我要演奏整個世界
잘 들어보세요
聽好了啦
우리는 불협 사이렌
我們是「不協和音程」警報器
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
別哭 集中珍藏的力量
모두 뒤집어 버리자
把一切都反轉吧
어쩌나 시끄러운 우리들
怎麼辦 吵鬧的我們
가짜라고 놀려대도
即使被人開玩笑 說是虛假也好
기필코 너에게 진심을 전할게
我們一定會 向你傳達真心
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
支持我們吧 我們是你的 I-IDOL
하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
하나 둘 세상을 뒤집자
一 二 反轉這個世界吧
하 하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
무대 위 피어난 너만의 IDOL
舞台上綻放的 只屬於你的 IDOL
동화 속 마법의 숲 괴물도
即使是童話中 魔法森林的怪物也好
우릴 막아설 순 없어
也無法阻擋我們
기타를 메고 하늘에 닿을 때까지
背著吉他 直到觸及天空為止
달려볼게! 노래할게! 랄랄라
我們會奔跑起來的！會唱起歌來的！啦啦啦
하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
짜릿하게 반전을 선사
為你送上刺激的反轉
하 하하 하하 하 (OK!)
哈哈 哈哈 哈 (OK!)
지켜봐 줘 우린 너만의 IDOL
支持我們吧 我們是你的 I-IDOL
HA!
OK!
HA! HA! HA! HA! HA! HA!
너만의 IDOL
只屬於你的 IDOL
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
QWER 迷你專輯《Algorithm's Blossom》全碟中字
- INTRO
- 虛假偶像(가짜 아이돌/FAKE IDOL)
- 我名字是晴天(My Name is Malguem/내 이름 맑음)*
- 一起去愛吧(사랑하자/Let’s Love)
- 달리기
- 안녕, 나의 슬픔
- 메아리
- OUTRO
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見