由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第4首OST：由 MRCH 主唱的《More and More》。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
MRCH (윤마치) - More and More
歌手：MRCH (윤마치)
作曲：희연,리선,Wooh!
作詞：리선,희연
編曲：Wooh!,김종헌 (Psycho Tension)
專輯：《我的完美秘書》OST Part 4
뭐라할까
怎麼說才好呢
너의 그 표정에
你那表情
뭔가 있어 보여 이상하게
看起來有心事 有點奇怪
너만이 아는 숨겨둔 세상
只有你知道的 隱藏的世界
내게 말해줄래
能告訴我嗎？
Let me see you now baby
(walking to your world)
다 가르쳐 줄래
都告訴我好嗎？
(walking to your world)
Wanna see your heart
내게 말해줄래
告訴我吧
Wanna know your heart
네 맘이 궁금해
很好奇你的想法
하루 종일 너만 보다가
一整天都在留意你
하루가 다 가버리잖아
一天的時間 就這樣流逝了啊
알고 싶어 네 모든 걸
我想知道你的一切
baby know you more and more
baby know you more and more
언제부터일까
從何時開始呢？
우리 사이에
我們之間
뭔가 있어 보여 신기하게
神奇地 有某種情愫產生
더 알고 싶어 숨겨둔 세계
只有你知道的 隱藏的世界
내게 말해줄래
能告訴我嗎？
Let me see you now baby
(walking to your world)
다 가르쳐 줄래
都告訴我好嗎？
(walking to your world)
Wanna see your heart
내게 말해줄래
告訴我吧
Wanna know your heart
네 맘이 궁금해
很好奇你的想法
하루 종일 너만 보다가
一整天都在留意你
하루가 다 가버리잖아
一天的時間 就這樣流逝了啊
알고 싶어 네 모든 걸
我想知道你的一切
baby know you more and more
baby know you more and more
온 밤을 일렁이게 해
一整晚都悸動不已
어제는 꿈속에서도 너만 가득했어
昨晚的夢中都是你
있잖아 매일 커져가는 내 맘 알아줄래
那個啊 你知道每天我的愛越來越濃烈
Let me know your everything
Let me know your everything
Wanna see your heart
내게 말해줄래
告訴我吧
Wanna know your heart
네 맘이 궁금해
很好奇你的想法
하루 종일 너만 보다가
一整天都在留意你
하루가 다 가버리잖아
一天的時間 就這樣流逝了啊
알고 싶어 네 모든 걸
我想知道你的一切
baby know you more and more
baby know you more and more
more and more 널 더 알고 싶어
more and more 我想更了解你
(baby know you more)
(baby know you more)
more and more 모두 알고 싶어
more and more 想了解你的一切
한 발짝만 더 네게 더
往前向你多走一步
다가가도 될까
靠近你可以嗎？
알고 싶어 네 모든 걸
我想知道你的一切
baby know you more and more
baby know you more and more
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
廣告
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「말해줄래」的意思是「能告訴我嗎？」，原型是「말하다」，意思是「說、講」。這是一個常見的韓語動詞。
- 먹다（吃 / 食）
例句：오늘 빵을 먹어요.（今天吃麵包。） - 가다（去）
例句：학교에 가다.（去學校。） - 오다（回來）
例句：집에 언제 와요?（甚麼時候回家？）
2. 文法解釋
🔹 歌詞片段：「내게 말해줄래」
🔹 文法解釋：「-아/어 주다」用來請求對方為自己做某事，表示請求或關心。而「-ㄹ래？」則用來詢問對方的意願，因此「말해줄래？」可理解為「能告訴我嗎？」或「可以跟我說嗎？」
- 우리 집에 와줄래?（能來我家嗎？）
- 내게 사줄래? （能買給我嗎？）
- 나랑 같이 병원에 가줄래? （能陪我一起去醫院嗎？）
歌手介紹：MRCH
MRCH（韓文：윤마치）是一位韓國創作女歌手，1996年3月28日出生，韓國大田出身。她的本名是 尹智英（윤지영，音譯）。她畢業於韓國延世大學作曲學系，2018年曾以「延大BoA（연대 보아）」的稱呼，參加 Mnet 綜藝節目《看見你的聲音》第5季。她在 2019 年發表單曲專輯《Let's march!》正式在韓國出道。
MRCH 其他OST歌曲作品：
廣告
0 意見