作詞：CiELO,SUHI
編曲：COUGAR,OLDTABLE
專輯：《酒醉羅曼史》OST Part 3

정해진 듯이

像是命中註定

똑같이 흘러가는 시간 속

在一如往常流逝的時光中

희미한 저 불빛 따라

迷糊地跟隨那道光

뭔가 닿을 것만 같은

仿佛能觸及甚麼

기분이 자꾸 들어

總有一種感覺

아득한 꿈처럼

像模糊的夢境一樣

참을 수 없이 몰아치는

無法忍受 

바람을 견뎌내

強忍著大風

멈추지 않아

我不會停下來

계속해서 달려가

我會繼續奔跑

꼭 찾아낼게

一定會找出來的

Can you see?

你看到了嗎？

망설이지 마

別猶豫

Take it all

一網打盡吧

Come with me

跟我來

깊은 어둠을 뚫고

穿過沈寂的黑暗

저 세상 밖으로

往世界之外去

Run with me

跟我一起奔跑

정답 따윈 없는 걸

沒有所謂的正確答案

Never ever

從來沒有

I'm not gonna get out

我會走出去的

gonna get out (now)

一定會走出去的（現在）

You wouldn't imagine it

你一定無法想像

imagine it (now)

想像（現在）

I'm not gonna get out

我會走出去的

gonna get out (now)

一定會走出去的（現在）

언제까지라도 멈추지 않아

無論何時 也不會停下來的

Come with me now

跟我來吧 現在

단 한 번의 기회조차 없었던

哪怕一次機會也沒有

까마득한 black hole

遙遠的黑洞

이제는 조그만 빈틈조차도

現在連一點縫隙

용납되지 않아

也無法容忍

Can you know?

你明白嗎？

속도를 올려

加快速度

Take it all

拿走吧

Come with me

跟著我

깊은 어둠을 뚫고

穿過沈寂的黑暗

저 세상 밖으로

往世界之外去

Run with me

跟我一起奔跑

정답 따윈 없는 걸

沒有所謂的正確答案

Never ever

從來沒有

선명히 날 감싸오는 불빛

清晰地繞著我的火花

두려움과 마주했던 매일 (oh oh)

曾與恐懼相對的每天（噢噢）

수없이 마주했던 벽을 뚫고 나가

衝破面對過無數次的高牆

마침내 마주하는 새로운 세상으로

最終迎來全新的世界

Come with me

跟我來吧

깊은 어둠을 뚫고

穿過沈寂的黑暗

저 세상 밖으로

往世界之外去

Run with me

跟我一起奔跑

정답 따윈 없는 걸

沒有所謂的正確答案

Never ever

從來沒有

I'm not gonna get out

我會走出去的

gonna get out (now)

一定會走出去的（現在）

You wouldn't imagine it

你一定無法想像

imagine it (now)

想像（現在）

I'm not gonna get out

我會走出去的

gonna get out (now)

一定會走出去的（現在）

언제까지라도 멈추지 않아

無論何時 也不會停下來的

Come with me now

跟我來吧 現在

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）