【中韓歌詞】Paul Blanco - Test me|《我的完美秘書》OST Part 1
由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第1首OST:由 加拿大韓裔歌手Paul Blanco 主唱的《Test me》。內容都是EP2的情節,感覺第一段是姜智允的心情,但中間也有點是劉恩浩的心情呢~
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
Paul Blanco - Test me
- 歌名:Test me
- 歌手:Paul Blanco
- 作曲:폴른 (Pollen),변현민
- 作詞:폴른 (Pollen),변현민
- 編曲:폴른 (Pollen),변현민
- 專輯:《我的完美秘書》OST Part 1
- 發行日期:2025-01-04
I don't know who I am when I am with u
I don't know who I am when I am with u
몰라 이런 난 나조차도
我也不懂 連自己也無法了解 這樣的我
너를 바라보는 내 모습
我凝視你的模樣
참 어려운 감정인 듯
似乎是複雜又難以捉摸的情感
왠지 모를 이상한 기분
莫名奇怪的心情
떨림보단 설렘 같은
比起緊張 更多是心動
너의 눈을 마주칠 때쯤
每次與你對望時
알게 됐어 내 마음을
我現在懂我的心了
Feels like something is changing between us
Feels like something is changing between us
갑작스럽겠지만
雖然有點突然
So just test me 나의 마음을
So just test me 告訴你
말해 줄게 널 향한 내 진심을
我的心意 我對你的真心
그래 언제든지 just tell me
對啊 無論何時 just tell me
그 무엇이든 난 할 수 있어
無論是甚麼 我都能做到
Test me 나의 마음을
Test me 告訴你
말해 줄게 언제 어디가 되었든
我的心意 無論何時何地
지금 나의 마음이
現在我的心意
온전히 너를 향하고 있어
完全地 向你走去
Test me
If u feel it like I do
Test me
If u feel it like I do
There’s no one like you 나에게는
There’s no one like you 對我來說
어떤 것보다 아름다운
你比任何事物都要美麗
무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들
我們一起的時光 珍貴得任何東西也無法交換
대체 뭘까 지금 이 기분
到底現在我是怎樣的心情呢
떨림보단 설렘 같은
比起緊張 更多是心動
너의 눈을 마주칠 때쯤
每次與你對望時
알게 됐어 내 마음을
我現在懂我的心了
Feels like something is changing between us
Feels like something is changing between us
갑작스럽겠지만
雖然有點突然
So just test me 나의 마음을
So just test me 告訴你
말해 줄게 널 향한 내 진심을
我的心意 我對你的真心
그래 언제든지 just tell me
對啊 無論何時 just tell me
그 무엇이든 난 할 수 있어
無論是甚麼 我都能做到
Test me 나의 마음을
Test me 告訴你
말해 줄게 언제 어디가 되었든
我的心意 無論何時何地
지금 나의 마음이
現在我的心意
온전히 너를 향하고 있어
完全地 向你走去
Test me
If u feel it like I do
Test me
If u feel it like I do
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
廣告
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋:「아름다운」是形容詞「아름답다」的變形,意思是「美麗、美妙、優美」。
如果想稱讚別人的美貌,除了「아름다운 얼굴(美麗的臉龐)」之外,還可以使用以下表達方式:
- 예쁜 얼굴(漂亮的臉)
- 귀여운 얼굴(可愛的臉)
- 고운 얼굴(秀麗、高雅的臉)
2. 文法解釋
🔹 文法解釋:「-보다」表示「比起⋯⋯更」,是用來進行比較的常見語法。例如:
- 커피보다 콜라가 더 좋다. → 我比起咖啡,更喜歡可樂。
- 미국보다 한국으로 여행을 더 가고 싶다. → 比起美國,我更想去韓國旅行。
- 어제보다 오늘은 더 행복했다. → 今天比昨天更幸福。
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
歌手介紹:Paul Blanco
Paul Blanco 是一位加拿大韓裔Rapper、Hip Hop歌手,1997年9月19日出生。韓國名字是黃信(황신)。2017年曾參與 BRLLNT《Honest》單曲,2018年以單曲《Last》正式出道,現時為韓國音樂廠牌「AMBITION MUSIK」(앰비션 뮤직)旗下的歌手。圈內好友有Rapper UNEDUCATED KID(언에듀케이티드 키드)。
Paul Blanco 是韓國大邱出身,兩歲時全家移民到加拿大,因此他擁有加拿大國籍。除了RAP及唱作,他也參與了許多幕後編曲工作,如歌手Changmo (창모)的單曲《FWB》。
韓國綜藝節目方面,Paul Blanco 曾參演 Mnet 選秀節目《Show Me The Money 11》中,「Team Quiolin」的製作和演出。
Paul Blanco 其他歌曲作品:
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
廣告
0 意見