【中韓歌詞】hiko - Run to You|《我的完美秘書》OST Part 5
由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第5首OST:由 hiko 主唱的《Run to You》。
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
hiko - Run to You
- 歌名:Run to You
- 歌手:hiko
- 作曲:이기환,MORE,문씨
- 作詞:이기환,MORE,문씨
- 編曲:이기환,문씨,고형은,MORE
- 專輯:《我的完美秘書》OST Part 5
- 發行日期:2025-01-18
수많은 날들에
在無數的日子裏
넌 빠짐없이 함께였었고
你從未缺席 我們一直在一起
네가 없는 하루는
沒有你的一天
익숙지 않은데
我感到陌生
아직도 난 말이야
直到現在 我啊
너와 함께했던 세상 속에서
至今在和你在一起的世界裏
여전히 살고 있는데
依舊活在我心中
넌 요즘 어떠니
你最近過得怎麼樣?
I wanna run to you
我想跑向你
네가 있는 그곳으로
跑向有你所在的地方
달려가 다시
再次奔跑吧
내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해
我要回到 我以前的位置之上
I run to you
我跑向你
잠시만 날 기다려줘
等等我一會兒吧
늦지 않을게
不會遲到的
다시 만나면 내 손잡아 줘
如果再次相見 請捉緊我的手
나를 안아줘
擁抱我吧
너 없는 날들은
沒有你的日子裏
내겐 너무나도 길게 느껴져
對我來說 一天過得很漫長
하루를 겨우 보내는
勉強撐過一天
일상이 버거워
辛苦的日常
I wanna run to you
我想跑向你
네가 있는 그곳으로
跑向有你所在的地方
달려가 다시
再次奔跑吧
내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해
我要回到 我以前的位置之上
I run to you
我跑向你
잠시만 날 기다려줘
等等我一會兒吧
늦지 않을게
不會遲到的
다시 만나면 내 손잡아 줘
如果再次相見 請捉緊我的手
나를 안아줘
擁抱我吧
어딘지 모를 이 길 위에 멈춰서
停在不知名的路上
길을 잃고 헤맨 날들 속에
在我迷失方向的日子裏
내 손잡아 준
捉緊我的手
나 너에게로 갈게
我會走向你的
I wanna run to you
我想跑向你
네가 있는 그곳으로
跑向有你所在的地方
달려가 다시
再次奔跑吧
내가 머물던 나의 자리로 돌아가려 해
我要回到 我以前的位置之上
I run to you
我跑向你
잠시만 날 기다려줘
等等我一會兒吧
늦지 않을게
不會遲到的
다시 만나면 내 손잡아 줘
如果再次相見 請捉緊我的手
나를 안아줘
擁抱我吧
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
廣告
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋:「늦다」是形容詞,意思是「遲 / 慢」。
- 빠르다(快)
例句:시간이 빠르게 흐른다.(時間流逝得很快。) - 느리다(慢)
例句:시간이 느리게 흐른다.(時間流逝得很慢。) - 이르다(提早)
例句:출근 시간이 평소보다 이르다.(上班時間比平時提早。)
2. 文法解釋
🔹 歌詞片段:「늦지 않을게」
🔹 文法解釋:「-ㄹ/을게」表示「會⋯做的」,用來表達承諾,常見用法如下:
- 그 파티에 가지 않을게.(我不會去那個派對的。)
- 내가 여기 있을게.(我在這裏。)
- 길을 잃지 않을게.(我不會迷路的。)
歌手介紹:hiko
hiko(韓文:히코)是一位韓國創作男歌手,1997年4月25日出生,韓國首爾出身。他的本名是 李勝元(이승원,音譯)。經理人公司為韓國 CRAFT AND JUN ,該公司旗下歌手包括 George(죠지)、Zayvo,以及製作人CokeJazz、Ian Ka$h。2021年以數位專輯《police》正式出道,主打歌是《bad news》和《時間流逝了(Feat. George)》。
一開始看到 hiko 的名字,還以為他是日本人,不過這只是他的藝名。
hiko 其他OST歌曲作品:
- 暫時未有,期待他有更多OST作品!
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
廣告
0 意見