由韓志旼、李浚赫主演的愛情劇《我的完美秘書》第2首OST：由 權珍雅 主唱的《How you feelin'》。權珍雅的聲音真的很好聽啊～歌詞也意外地柔情呢～

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

Every day I’m floating in your smile, 

每天我都浮游在你的笑容中

quite thrillin’

有點危險喔

Wonder if you are the only one 

我一直在想 你是不是唯一一個

I’ve waited for Hm

我一直在等待的那個人

Giving in to this feeling, guide me closer

順著這份感覺 引領著我 令我靠近你

Yeah, I’ll dive in deep into your heart

對啊 我深入到你心扉

Babe, you’re living inside of my heart

寶貝 你活在我心中

I know you mean it’s alright

我知道你在說沒關係

I heard your heart beatin’ loud

但我清晰聽到你的心跳聲了

Cuz your whispers tickle my mind

因為你輕柔的耳語 令我心癢

Yeah I got to say, I can’t control my heart

對啊 我必須要說 我無法控制自己的心意

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

If I have to say it, one more time Hm

如果我一定要講 再一次 嗯

I’ll say it one more time

我會要講一次

Only you, I’ll gladly show my heart 

只有你 我很開心能表達我的心

Come closer, babe hm

靠近一點吧 親愛的 嗯

As I keep trying to know you, 

我越是試著了解你

the more I’m missin’

我越是想你

Can’t help diving deep inside your heart

無法自控地 深入到你心扉

Yeah, I’m nothing without your heart

對啊 除了擁有你的心 我一無所有

I know you mean it’s alright

我知道你在說沒關係

I heard your heart beatin’ loud

但我清晰聽到你的心跳聲了

Cuz your whispers tickle my mind

因為你輕柔的耳語 令我心癢

Yeah I got to say, I can’t control my heart

對啊 我必須要說 我無法控制自己的心意

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

The whole world shifts 

整個世界改變了

when you’re calling my name

當你呼喚我的名字時

Sweet as breeze in the air

甜蜜如空氣中的微風

Just say, if you’re feeling the same

只需告訴我 你是否有一樣的感覺？

I can’t control my heart

我無法控制自己的心意

I know you mean it’s alright

我知道你在說沒關係

I heard your heart beatin’ loud

但我清晰聽到你的心跳聲了

Cuz your whispers tickle my mind

因為你輕柔的耳語 令我心癢

Yeah I got to say, I can’t control my heart

對啊 我必須要說 我無法控制自己的心意

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

How you feelin'?

你覺得怎麼樣？

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）