作詞：김이현
編曲：김이현
專輯：《媽媽朋友的兒子》OST Part 4

조그만 나의 세상에

微小的 我的世界

날이 선 담을 두고서

放下鋒利的牆

돌보지 않은 마음은 닳고 닳아

不曾照料的心 磨碎 磨掉

고작 그만큼만의 어른이 되고선

只是這樣長大成人後

잘 지냈다고 단단한 척 힘을 쥐어

說著自己過得很好 假裝堅強 緊緊握著

이런 날 들킬까 봐

怕人發現這樣的我

메말랐던 나는 어느새

乾涸的我 不知不覺

너를 담고 가득 차버렸네

盛載著你 填滿了

그렇게 널 닮은 바다가 돼

就這樣 成為與你相似的海洋

모난 담은 허물어 버리고

推倒四方的牆

날 알아봐 줘

請記得我吧

모르게 커버린 너는

不知不覺 長大的你

엉망이던 나의 하늘에

我曾經混亂的天空

더 높은 지붕이 되어 꼭 안아주네

成為更高的屋頂 緊緊抱住了呢

메말랐던 나는 어느새

乾涸的我 不知不覺

너를 담고 가득 차버렸네

盛載著你 填滿了

그렇게 널 닮은 바다가 돼

就這樣 成為與你相似的海洋

모난 담은 허물어 버리고

推倒四方的牆

더, 더 다가갈게

更 更靠近一點

더 널 알 수 있게

讓我更了解你

닿으려는 마음을 밀어내면

如果推開 想要觸碰的心

자꾸만 넌 숨은 날 찾아내

總是找出 隱藏你的我

아 너란 파도 속에 자유로이 머물게

啊 以你為名的浪中 自由地停止吧

이젠 날 허물고

現在把我摧毀

너에게만 줄게

只把一切給你

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）