DAY6 (데이식스) - Welcome to the Show
歌手:DAY6
作曲:晟鎮,Young K (DAY6),元弼 (DAY6),홍지상
作詞:Young K (DAY6)
專輯:《Fourever》
이젠 혼자가 아닐 무대
如今不是孤身一人的舞台
너무나 감격스러워
非常的感激
끝없는 가능성 중에
在無盡的可能性中
날 골라줘서 고마워
謝謝你選擇了我
나와 맞이하는 미래가
你和我一起迎接的未來
위태로울지도 몰라
也許會有難關
하지만 눈물 가득한
但也許會有
감동이 있을지도 몰라
充滿淚水的感動
그래도
那也是
내 손 놓지 않겠다면
如果不放開我手的話
If so
如果你也是
Then let's go
那便一起出發吧
Welcome to the show
歡迎來到我們的表演
Oh
噢
이것만큼은 맹세할게
我對此起誓
내 전부를 다 바칠게
我會獻出一切
네 눈빛 흔들리지 않게
為了不令你的眼神動搖
널 바라보며 서 있을게
我會一直站在這裏看著你
알아 너의 결정이
我明白 這是你
쉽지 않았을 거야
不容易下的決定
후회 없게 하는 건
不再讓自己後悔
이제 나의 몫이야
是我現在該做的事了
끝까지 같이 함께 가겠다면
如果我們能一起走到最後的話
If so
如果你也是
Then let's go
那便一起出發吧
Welcome to the show
歡迎來到我們的表演
Oh
噢
이것만큼은 맹세할게
我對此起誓
내 전부를 다 바칠게
我會獻出一切
네 눈빛 흔들리지 않게
為了不令你的眼神動搖
널 바라보며 서 있을게
我會一直站在這裏看著你
막이 내릴 그날에도
即使帷幕落下之際
그때도 네 손 꼭 잡은 채
那時候 我也會捉緊你的手
너라서 행복했다고
為了我們能對彼此訴說
서로가 말할 수 있도록
「因為有你 所以很幸福」
이것만큼은 맹세할게
我對此起誓
내 전부를 다 바칠게
我會獻出一切
네 눈빛 흔들리지 않게
為了不令你的眼神動搖
널 바라보며 서 있을게
我會一直站在這裏看著你
Oh
噢
Oh
噢
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
☆---♥---☆---♥---☆---♥
DAY6 第8張迷你專輯《Fourever》全碟中字
- Welcome to the Show*|中韓歌詞
- Happy
- The Power of Love
- Get the Hell Out (널 제외한 나의 뇌)
- Sad Ending (나만 슬픈 엔딩)
- Let Me Love You (사랑하게 해주라)
- Didn't Know (그게 너의 사랑인지 몰랐어)
☆---♥---☆---♥---☆---♥
0 意見