TWS (투어스) - unplugged boy

I know it’s complicated

我知道會很複雜

I wanna go on up, let’s elevate it

我想繼續前進 一起昇華

So many times that I’ve been down, yeh

我有很多感到沮喪的時候 耶

Let’s forget and hit the town, yeh

一起忘記 然後大展拳腳吧 耶

I wanna share what’s on my mind

我想分享我的想法

All of the time

所有時間

I finally dare show every side

我終於敢展現我每一面了

Coming alive

活過來了

Cuz with you I feel united, yeh

因為和你在一起時 我感到我們成為一體 耶

Now I know I’m not the only

現在我知道 我不是唯一一個

I’ll be there in no time

我會馬上到

Yeh I used to play unplugged, 

耶 我以後玩unplugged的

let’s amplify the music

一起擴大音樂

Woo 

嗚

Turn up the volume, up to the sky

調高音量 向著天空

Let’s play it loud tonight, yeh

讓我們一起大聲喧鬧 耶

I’m with you, when I’m not

我會和你在一起 即使我不在你身邊

We face it all together

我們會一起面對

No matter what you got, yeh

不論你得到甚麼 耶

I hype you up, let’s do it

我也可以令你興奮 一起去做吧

We face it all together

我們會一起面對

I’ll be there in no time

我會馬上來到

(I’ll be there in a minute, yeh eh)

(我會在一分鐘內到 耶誒)

Without saying a word, 

不用說一句話

I’ll be right by your side

我會待在你身邊

Go louder ‘til the sunrise

去放聲大叫 直至日落

Sounds better when unplugged

當播unplugged音樂時 感覺更好聽呢

Keep up the music

繼續播音樂吧

Locker number 42, there’s a sign

42號儲物櫃 那裏有一個標誌

I see in writing “One for All and All for 6”

我在文章中看到「全部人之中的唯一，全部人之中的六個」

We’re shouting woo

我們放聲大叫 嗚

I’m feeling brand new

我感覺煥然一新

Woo yeh

嗚 耶

Forever always, everyday yeh, oh

永遠如此 每天 耶 噢

I’ll be there in no time

我會馬上到

Yeh I used to play unplugged, 

耶 我以後玩unplugged的

let’s amplify the music

一起擴大音樂

Woo 

嗚

Turn up the volume, up to the sky

調高音量 向著天空

Let’s play it loud tonight, yeh

讓我們一起大聲喧鬧 耶

I’m with you, when I’m not

我會和你在一起 即使我不在你身邊

We face it all together

我們會一起面對

No matter what you got, yeh

不論你得到甚麼 耶

I hype you up, let’s do it

我也可以令你興奮 一起去做吧

We face it all together

我們會一起面對

I’ll be there in no time

我會馬上來到

(I’ll be there in a minute, yeh eh)

(我會在一分鐘內到 耶誒)

Without saying a word, 

不用說一句話

I’ll be right by your side

我會待在你身邊

Go louder ‘til the sunrise

去放聲大叫 直至日落

Sounds better when unplugged

當播unplugged音樂時 感覺更好聽呢

Keep up the music

繼續播音樂吧

A click, a turn, a twist

一按 一扭 一轉

Unlock it just like this

像這樣解鎖

Forever in this place

永遠在這個地方

Cause we are united, oh

因為我們團結一致 噢

So take a chance

所以捉緊機會

No matter where we go

不論我們去哪裏

You know we’ll be there

你知道我們會到達那裏

I’m counting 1, 2, 3, 4, 5

我要數了 1, 2, 3, 4, 5

The memories that we share

我們的共同回憶

Let’s play it louder now

讓我們放大音量吧

This is what life’s about

這就是人生

We raise the roof turn it up to the sky

讓我們把天台升高至天空吧

Let’s play it loud tonight, yeh

讓我們一起大聲喧鬧 耶

I’m with you, when I’m not

我會和你在一起 即使我不在你身邊

We face it all together

我們會一起面對

No matter what you got, yeh

不論你得到甚麼 耶

I hype you up, let’s do it

我也可以令你興奮 一起去做吧

We face it all together

我們會一起面對

I’ll be there in no time

我會馬上來到

(I’ll be there in a minute, yeh eh)

(我會在一分鐘內到 耶誒)

Without saying a word, 

不用說一句話

I’ll be right by your side

我會待在你身邊

Go louder ‘til the sunrise

去放聲大叫 直至日落

Sounds better when unplugged

當播unplugged音樂時 感覺更好聽呢

Keep up the music

繼續播音樂吧

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

TWS 迷你專輯《Sparkling Blue》全碟中字

1. 初次見面並不如願(첫 만남은 계획대로 되지 않아/plot twist)｜中韓歌詞
2. unplugged boy｜中英歌詞
3. first hooky｜中韓歌詞
4. BFF｜中韓歌詞
5. Oh Mymy : 7s｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥