由頌樂及玟星組成的MAMAMOO的小分隊「MAMAMOO+」首張迷你專輯《TWO RABBITS》收錄曲：《Starry Sea(별이 빛나는 바다)》。歌詞好像詩一樣美，仲夏夜很美好。很喜歡這首歌！！！
MAMAMOO+ - Starry Sea(별이 빛나는 바다)
歌名：Starry Sea(별이 빛나는 바다)
歌手：MAMAMOO+ (마마무＋)
作曲：이상호 (RBW),용배
作詞：이상호 (RBW),용배
編曲：용배
어디선가 들려온 노래
某處傳來的歌聲
귓가를 스친 we’re gonna travel far away
擦過耳邊 we’re gonna travel far away
마음 가는 대로 해보는 거야
是隨心而行啊
마침내 이곳을 떠나 둘만의 곳으로
終於離開這裏 往屬於我們的地方去
에메랄드빛 바닷속으로 둘이서 함께 풍덩
兩人撲通一聲 跳進翡翠色的海中
뜨거운 햇살 아래
在炎熱的太陽下
어느새 구릿빛 피부는 well done
不知不覺曬成古銅色 well done
열대야가 시작되었네
熱帶夜晚開始了
내 마음이 녹아내려 매일
我的心每天都融化
그토록 기다려 온
就這樣等待的
둘만의 여름밤의 노래
只屬於兩人的仲夏夜之歌
하늘은 노을로 물들어 가
霞光染紅天空
너에게 스며 들어가
走進你的心扉
별빛이 쏟아지는 바다
星光灑在海灘上
우리 둘만의 시간
只屬於我們的時間
아무도 없는 곳으로
去沒有人的地方
우리 마음은 뜨거워
我們的心火熱的
여름밤은 참 아름다워
仲夏夜如此美麗
백사장 위로는 불꽃 샤워
白沙灘上的星光浴
넌 여름이야
你是夏天啊
별이 빛나는 바다
星光閃耀的大海
손끝에 닿을 듯한 별빛 달빛 너와 나
彷彿伸手可及的星光月光 你和我
설레는 감정들이 파도처럼 밀려와
心動的感情如海浪般湧來
너와 나, 나눈 수많은 밤
你和我 分享無數的夜晚
나를 취하게 만들어
讓我陶醉
Starry starry night 오늘 밤
Starry starry night 今晚
저질러 버려 괜찮아
出差錯也沒關係
점점 가까워지는 거리
漸近的距離
긴장한 너의 거친 숨소리
你緊張的呼吸聲
오늘은 마음대로 하라고 바람이 속삭이네
風兒輕聲說 今天便隨心所欲吧
어느새 분위기에 취한 척 어깨에 기대보네
不知不覺間 假裝沉醉在氣氛中 依靠著肩膀
하늘은 노을로 물들어 가
霞光染紅天空
너에게 스며 들어가
走進你的心扉
별빛이 쏟아지는 바다
星光灑在海灘上
우리 둘만의 시간
只屬於我們的時間
아무도 없는 곳으로
去沒有人的地方
우리 마음은 뜨거워
我們的心火熱的
여름밤은 참 아름다워
仲夏夜如此美麗
백사장 위로는 불꽃 샤워
白沙灘上的星光浴
넌 여름이야
你是夏天啊
별이 빛나는 바다
星光閃耀的大海
별이 빛나는 바다
星光閃耀的大海
우리 함께 불러 여름 노래
我們一起唱夏日之歌
이 밤이 영원하길
希望今晚能成為永恆
별이 빛나는 바다
星光閃耀的大海
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
MAMAMOO+ 迷你專輯《TWO RABBITS》全碟中字
- Intro : Two Rabbits (Intro : 두 마리 토끼)｜中韓歌詞
- dangdang(叮叮/댕댕)｜中韓歌詞
- I LIKE THIS｜中韓歌詞
- Starry Sea (별이 빛나는 바다)｜中韓歌詞
- 如果我獨自遺留在地球上(Save Me/지구에 혼자 남게 된다면)｜中韓歌詞
0 意見