由頌樂及玟星組成的MAMAMOO的小分隊「MAMAMOO+」首張迷你專輯《TWO RABBITS》收錄曲：《I LIKE THIS》。「我要按照我的方式，on my way。」
MAMAMOO+ - I LIKE THIS
歌名：I LIKE THIS
歌手：MAMAMOO+ (마마무＋)
作曲：Dokkun (김도훈),김민기,박현규 (VROMANCE)
作詞：AK (153/Joombas),bay (153/Joombas),나정아 (153/Joombas),김민기,박현규 (VROMANCE),WARMIT
編曲：김민기
여기저기 떠드네 쟤 좀 이상해
到處也吵吵嚷嚷的 有點奇怪呢
생겨먹은 대로 사는 건데 왜?
按照自己原來的樣子而活 怎麼了？
I LIKE THIS (What?)
I LIKE THIS (What?)
내 style로 갈래 on my way
我要按照我的style on my way
Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety
Go crazy 끌린 대로 할 테니
Go crazy 我要按照心意
Loo loo loo loo look
Loo loo loo loo look
So what?
So what?
내 스텝 하나하나에 반응해
按照我的步伐去吧
That's me
That's me
뭣 하러 일해?
要做甚麼事？
Be a rich and lazy
Be a rich and lazy
I LIKE THIS
I LIKE THIS
딱 봐도 특별한 myself
一看便知道是 特別的 myself
La la la
La la la
Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety
Hey baby 이유를 묻지 말아 줘
Hey baby 別問原因了
No no no no no
No no no no no
Yeah that’s me
Yeah that’s me
더 자유롭지
更自由自在吧
내 마음이 확 끌리는 feel
我的心一下子就被吸引的 feel
타인의 시선은 don’t care
別人的視線 don’t care
내 취향대로 해
我要按照自己的喜好
La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose
Just like me
Just like me
원하는 대로
隨心而行
나만의 move
只屬於我的 move
Just fall into me
Just fall into me
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
在為我度身訂做的 map 上行走
La la la la la
La la la la la
Make this groove
Make this groove
Shawty I got, got that boys
Shawty I got, got that boys
다 흘깃거려 거리를 걸을 때
瞥全場一眼 在那裏走路時
내 스니커즈 마치 하이힐
我的運動鞋 就像高跟鞋一樣
I LIKE THIS
I LIKE THIS
I LIKE THIS (You!)
I LIKE THIS (You!)
내 방식대로 on my way
我要按照我的方式 on my way
Just keep on my way
Just keep on my way
Hey baby 혹시 내가 부럽니?
Hey baby 難道你羨慕我嗎？
너 너 너 너 너
你 你 你 你 你
Yeah that’s me
Yeah that’s me
더 자유롭지
更自由自在吧
내 마음이 확 끌리는 feel
我的心一下子就被吸引的 feel
타인의 시선은 don’t care
別人的視線 don’t care
내 취향대로 해
我要按照自己的喜好
La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose
Just like me
Just like me
원하는 대로
隨心而行
나만의 move
只屬於我的 move
Just fall into me
Just fall into me
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
在為我度身訂做的 map 上行走
La la la la la
La la la la la
완벽해 이 날씨까지
連天氣也很完美
뭐든지 날 따라주지
不論甚麼也跟著我來吧
날이 맑든 비가 오든 그 자체로 OK
不論是晴或雨 本質也很 OK
Love me now
Love me now
지금이 좋아
喜歡現在
Look at me
Look at me
유리에 비친 자신감의 move
映照在玻璃上的自信 move
Just fall into me
Just fall into me
온통 내 색깔로 가득 찬 그림을 그려
畫一幅充滿著我色彩的畫
Lo lo lo lo love
Lo lo lo lo love
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
MAMAMOO+ 迷你專輯《TWO RABBITS》全碟中字
- Intro : Two Rabbits (Intro : 두 마리 토끼)｜中韓歌詞
- dangdang(叮叮/댕댕)｜中韓歌詞
- I LIKE THIS｜中韓歌詞
- Starry Sea (별이 빛나는 바다)｜中韓歌詞
- 如果我獨自遺留在地球上(Save Me/지구에 혼자 남게 된다면)｜中韓歌詞
0 意見