由頌樂及玟星組成的MAMAMOO的小分隊「MAMAMOO+」首張迷你專輯《TWO RABBITS》主打歌：《dangdang(叮叮/댕댕)》。專輯的造型是兩隻兔子，很可愛呢ㅋㅋㅋ! 這首歌的感覺也很甜蜜，講述喜歡一個人的時候，心亂如麻、小鹿亂撞的心情。

MAMAMOO+ - dangdang(叮叮/댕댕)

머리가 띵해 댕대댕댕

腦袋痛得嗡嗡作響 叮叮叮叮

자꾸 너 땜에 댕대댕댕

都怪你 叮叮叮叮

우리 댕댕이 까까까꿍

我們的小狗 汪汪汪汪

Clap your hands move your feet

Clap your hands move your feet

짝짝짝짝

啪啪啪啪

학교종이 댕대댕댕

學校鐘聲 叮叮叮叮

내 마음이 댕대댕댕

我的心也 叮叮叮叮

달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스

甜甜的雪糕 i i ice

하루 온종일 네 생각 잉잉잉

一整到晚也在想你 ing ing ing

이리 보나 저리 보나

看看這裏 看看那裏

가끔 몇 번이고 놀라

偶爾也會被嚇到好幾次

널 볼 때마다 내 마음은 봄날처럼

每當我見到你 我的心就像春天一樣

꽃이 가득 피네 bloom bloom

繁花盛放 bloom bloom

구름을 타고 놀아 up and down

乘在雲彩上遊玩 up and down

너와 단둘이면 어디든 난

只要和你在一起 不論去哪裏

가고 말 거야 산이든 바다든

無論是山還是海 我也想去 

Trip trip trip

Trip trip trip

머리가 띵해 댕대댕댕

腦袋痛得嗡嗡作響 叮叮叮叮

자꾸 너 땜에 댕대댕댕

都怪你 叮叮叮叮

우리 댕댕이 까까까꿍

我們的小狗 汪汪汪汪

Clap your hands move your feet

Clap your hands move your feet

짝짝짝짝

啪啪啪啪

학교종이 댕대댕댕

學校鐘聲 叮叮叮叮

내 마음이 댕대댕댕

我的心也 叮叮叮叮

달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스

甜甜的雪糕 i i ice

하루 온종일 네 생각 잉잉잉

一整到晚也在想你 ing ing ing

이리 온나 빨리 온나

過來吧 快來吧

뜸 들이다 놓쳐도 몰라

別賣關子了 也許會錯過的

내 마음 몰라 밀고 당기지 마

不懂我的心 別再曖昧了

날 기다리게 만들지 마

不要再讓我等了

날 봐 어딜 봐 여기 좀 봐

看看我吧 看哪裏啊 看看這裏吧

Hello baby, you don’t have to be shy

Hello baby, you don’t have to be shy

잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯

彷彿抓到了 彷彿碰到了 

Ya ya ya ya

Ya ya ya ya

나밖에 모르는 멍청이

只知道我的傻瓜

내 뒤만 따라다녀 여전히

依舊跟在我身後

날 가만히 놔두질 않지

你不會放過我吧

귀염 장난꾸러기

可愛的淘氣包

내 사랑 다 받아

接受我全部的愛

하트 발사 ♡♥♡

愛心 發射 ♡♥♡

머리가 띵해 댕대댕댕

腦袋痛得嗡嗡作響 叮叮叮叮

자꾸 너 땜에 댕대댕댕

都怪你 叮叮叮叮

우리 댕댕이 까까까꿍

我們的小狗 汪汪汪汪

Clap your hands move your feet

Clap your hands move your feet

짝짝짝짝

啪啪啪啪

학교종이 댕대댕댕

學校鐘聲 叮叮叮叮

내 마음이 댕대댕댕

我的心也 叮叮叮叮

달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스

甜甜的雪糕 i i ice

하루 온종일 네 생각 잉잉잉

一整到晚也在想你 ing ing ing

Hey shy boy, come on shy boy

Hey shy boy, come on shy boy

댕댕 댕대댕댕

叮叮 叮叮叮叮

Hey shy boy, come on shy boy

Hey shy boy, come on shy boy

댕댕 댕대댕댕

叮叮 叮叮叮叮

두두두 둘만 아는 암호 같은 놀이

咚咚咚 只有兩個人才知道的暗號遊戲

내가 너를 부를 때 댕대댕대댕

我呼喚你的時候 叮叮叮叮叮

머리가 띵해 댕대댕댕

腦袋痛得嗡嗡作響 叮叮叮叮

자꾸 너 땜에 댕대댕댕

都怪你 叮叮叮叮

우리 댕댕이 까까까꿍

我們的小狗 汪汪汪汪

Clap your hands move your feet

Clap your hands move your feet

짝짝짝짝

啪啪啪啪

학교종이 댕대댕댕

學校鐘聲 叮叮叮叮

내 마음이 댕대댕댕

我的心也 叮叮叮叮

달콤한 아이스크림 아이 아이 아이스

甜甜的雪糕 i i ice

하루 온종일 네 생각 잉잉잉

一整到晚也在想你 ing ing ing重

Hey shy boy, come on shy boy

Hey shy boy, come on shy boy

댕댕 댕대댕댕

叮叮 叮叮叮叮

Hey shy boy, come on shy boy

Hey shy boy, come on shy boy

댕댕 댕대댕댕

叮叮 叮叮叮叮

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

MAMAMOO+ 迷你專輯《TWO RABBITS》全碟中字

1. Intro : Two Rabbits (Intro : 두 마리 토끼)｜中韓歌詞
2. dangdang(叮叮/댕댕)｜中韓歌詞
3. I LIKE THIS｜中韓歌詞
4. Starry Sea (별이 빛나는 바다)｜中韓歌詞
5. 如果我獨自遺留在地球上(Save Me/지구에 혼자 남게 된다면)｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

MAMAMOO+首張迷你專輯《TWO RABBITS》概念照片（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯