【中韓歌詞】河鉉雨 (하현우) - 請聽我說話(내 얘길 들어주오)|《偶然遇見的你》OST Part 1

by - 2023/06/01 下午6:00


《偶然遇見的你》第一首OST,由搖滾樂團主音 河鉉雨 主唱的《請聽我說話》。因為電視劇的故事背景是1987年,所以OST大部分也很有復古的感覺呢~



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

河鉉雨 (하현우) -  請聽我說話(내 얘길 들어주오)




  • 歌名:請聽我說話(내 얘길 들어주오)
  • 歌手:河鉉雨 (하현우)
  • 作曲:개미,이준화
  • 作詞:개미,이준화
  • 編曲:이준화
  • 專輯:《偶然遇見的你》OST Part 1
  • 發行日期:2023-05-02





인생의 의미를 찾았네

找到了人生的意義

그대여 내게 와주오

親愛的你 來我身邊吧

당신이 원하는 게 있다면

如果你有甚麼願望的話

모두 다 드리오리다

全都說出來吧


혹시 의심하고 있다면

如果你有懷疑

걱정은 접어 두오

請別擔心

꽃길만 걷게 해줄테니

因為我會讓你只走花路

나에게로 와 주오

請來到我這裏來吧


잠깐 내 얘길 들어주오

請聽我說一會兒話

별빛 같은 그대 눈빛이

你那有如星光般的眼神

내 맘을 빼앗아 가버렸네

奪去我的心了

운명 같은 순간이 되기를

希望是命運般的瞬間


인생의 의미를 보았네

看到了人生的意義

그대가 내게 온 순간

就在你來到我身邊的𣊬間

예쁜 꽃 그대 가슴 한가득

美麗的花佈滿在你的胸膛

모두 다 드리오리다

全都拿出來吧


혹시 의심하고 있다면

如果你有懷疑

걱정은 접어 두오

請別擔心

꽃길만 걷게 해줄테니

因為我會讓你只走花路

나에게로 와 주오

請來到我這裏來吧


잠깐 내 얘길 들어주오

請聽我說一會兒話

달빛 같은 그대 미소가

你那有如月光般的微笑

온 세상 하얗게 물들였네

將整個世界染成白色

운명 같은 그대의 사랑이

你那像命運般的愛情



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨


歌手介紹:河鉉雨@Guckkasten


河鉉雨(韓文:하현우)是韓國搖滾樂團 Guckkasten 成員,是隊中的主唱、隊長、吉他手,1981年11月25日出生,韓國全羅北道全州市出身。曾就讀大田的培材大學美術系,不過因為想進行音樂創作而中途退學。

2008年12月29日以歌曲《Guckkasten》作為 Guckkasten 成員正式出道;2015年3月23日以OST《I can't Stop Loving You》作為SOLO歌手出道。河鉉雨個人IG帳號為:@vocal_hahyunwoo ,不過暫時停止更新,如果想知道他的最新資訊,可以到河鉉雨官方IG帳號:@hahyunwoo_official


河鉉雨 其他OST歌曲作品:



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告


更多文章...

0 意見

搜尋此網誌