STAYC第4張單曲專輯《Teddy Bear》，很喜歡這次的概念和MV呢。造型和場景也很用心！歌詞概念也滿有趣的，大概是講我們人生中會有很多擔心、憂慮、或者他人的聲音，但其實「我們今生也是第一次啊」，因此把自己較成飛行模式，安靜下來，看著Stay C，像Teddy Bear般，一切都會迎刃而解！
STAYC(스테이씨) - Teddy Bear
歌手：STAYC(스테이씨)
作曲：黑眼必勝(블랙아이드필승),전군,FLYT
作詞：黑眼必勝(블랙아이드필승),전군
編曲：라도,FLYT
專輯：《Teddy Bear》
STAYC girls it’s going down
STAYC !
남의 말은 짜릿해
別人的說話很刺激
앞뒤로들 Make a fool
往前向後 Make a fool
내가 볼 땐 아닌데
當我看的時候 不是這樣的
자기들만 Act so cool
他們自己才 Act so cool
상상은 자윤데 No way
想像是自由的 No way
진짜라고 믿거든
我相信是真的
왜 자꾸 돌아가려 해
為何總是想回去
답답해 How can I say
很鬱悶 How can I say
서두르지 마 No hurries
別着急 No hurries
Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway anyway 我們今生也是第一次啊
정답은 없어 One hunnit
沒有正確答案 One hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
那麼放下期望吧 因為失望也會變大
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 設成飛行模式
편히 앉아 불필요한 말 속으로
不必要的話語中 安心地坐下來吧
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
只有我需要時 才按下按鈕 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
只看着我 Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
No no no 멋이 없어 매일매일
No no no 你不帥氣 每天每天
똑똑 말로만 So good
清清楚楚 只是嘴上說說 So good
뻔뻔해 넌 마치 Like J J
厚臉皮的你就像 Like J J
Bang bang
Bang bang
Don’t talk about it be about it or you will lose
Don’t talk about it be about it or you will lose
욕심이 과해 Always wake it up, it’s your 꿈
太貪心了 Always wake it up, it’s your 夢想
서두르지 마 No hurries
別着急 No hurries
Anyway anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
Anyway anyway 我們今生也是第一次啊
정답은 없어 One hunnit
沒有正確答案 One hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
那麼放下期望吧 因為失望也會變大
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 設成飛行模式
편히 앉아 불필요한 말 속으로
不必要的話語中 安心地坐下來吧
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
只有我需要時 才按下按鈕 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
只看着我 Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
모드를 확실히 해
認清楚模式了
걱정이 아니면 참견
如果不是擔心便是多管閑事
Call it now call it now
Call it now call it now
질투일지도 몰라
也可能是嫉妒
잘 하고 있는 건 나
做得很好的人是我
So keep it down 네가 원하는 건 뭘까
So keep it down 你想要做甚麼
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 設成飛行模式
편히 앉아 불필요한 말 속으로
不必要的話語中 安心地坐下來吧
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
只有我需要時 才按下按鈕 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
只看着我 Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
STAYC《Teddy Bear》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
STAYC 單曲專輯《Teddy Bear》概念相片 Concept Photo（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見