STAYC 第4張單曲專輯《Teddy Bear》收錄曲：《Poppy》。這是韓文版本，原本是STAYC在2022年11月16日推出的同名日文歌。Chorus的部分真的很中毒，另外也是一首很少女的歌呢～
STAYC(스테이씨) - Poppy (Korean Ver.)
歌手：STAYC(스테이씨)
作曲：黑眼必勝(블랙아이드필승),FLYT,will.b
作詞：黑眼必勝(블랙아이드필승),문서울,문다은 (MUMW),Co-sho
專輯：《Teddy Bear》
STAYC girls it’s going down
평소완 달라 너답지 않아 Yeah
和平時不一樣 這不像你啊 Yeah
걱정은 말고 Rush outside
別擔心 Rush outside
Hurry up! yeah
Hurry up! yeah
거품 톡톡 터지는 Drink 이건 마치
泡沫篤篤 爆開的 Drink 這個就像
멋대로 두근대는 My heart
任意地心動的 My heart
Don't stop me
Don't stop me
달콤하기만 한 감정과는 달라
和只有甜蜜的感情不同
숨이 막힐 듯이 가득 차올라 Give me more
像是窒息般 填滿了 Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
這無法停止的心動 真的
This is what I'm looking for
This is what I'm looking for
(3. 2. 1 Go!)
(3. 2. 1 Go!)
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지?
這就是愛情吧？
짜릿하게 톡 쏘는
刺激地 篤 刺穿的
투명한 우리 사이
透明的我們之間
고민은 No no no
煩惱 No no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
任意地動搖的碳酸 這肯定是
터질 것 같아 Poppy Poppy Love yeah
要快爆炸了 Poppy Poppy Love yeah
실망할 리 없어 I bet
不會失望的 I bet
언제든지 I am all set
無論何時 I am all set
시작한 건 절대 Don’t stop
開始了便絕對不會 Don't stop
난 지킬 약속만 하지 No lie
我只會遵守約定 No lie
막 밀고 당기기보단
比起胡亂推拉
확실한게 더 좋은걸
明確一點會更好吧
지금 내 마음이 말하니까 Yeah
因為我正在說出我的心意 Yeah
달콤하기만 한 감정과는 달라
和只有甜蜜的感情不同
숨이 막힐 듯이 가득 차올라 Give me more
像是窒息般 填滿了 Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
這無法停止的心動 真的
I only know who I am hoo hoo
I only know who I am hoo hoo
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지?
這就是愛情吧？
짜릿하게 톡 쏘는
刺激地 篤 刺穿的
투명한 우리 사이
透明的我們之間
고민은 No no no
煩惱 No no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
任意地動搖的碳酸 這肯定是
터질 것 같아 Poppy Poppy Love yeah
要快爆炸了 Poppy Poppy Love yeah
거품과는 달라 사라지지 않아
和泡沫不一樣 這不會消失
녹아든 마음은 넘쳐흐르고 있어
融化的心意正在不停地溢出
맘을 두드리는 Every time
敲響心意的 Every time
벗어날 수 없어 너에게 빠져 On my mind Oh
無法擺脫地 陷入了你之中 On my mind Oh
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
STAYC《Teddy Bear》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
STAYC《Poppy》花絮照片（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見