Kep1er 第3張迷你專輯《TROUBLESHOOTER》收錄曲：《Lion Tamer》。歌名的意思是獅子馴獸師，歌詞的概念滿有趣的，如果拍成 MV 應該很好看呀！

Kep1er (케플러) - Lion Tamer

Yeah yeah yeah yeah yeah

Make’em roar

여길 봐 Attention 아찔한 우리 Tension

望過來 Attention 發暈的我們 Tension

Never stop stop

Never stop stop

Never stop never stop never stop

Never stop never stop never stop

너를 사로잡을 Time

捉緊你的 Time

두근대는 이 순간 

砰砰跳的這瞬間

Start

Start

Sassy eyes sassy heart alright

Sassy eyes sassy heart alright

난 한순간 맘을 빼앗지

𣊬間我的心被奪走了

살금살금 (Uh) 발을 세워 (Uh)

靜悄悄地 (Uh) 停住腳步 (Uh)

조금씩 거리를 더 좁혀와

漸漸拉近距離

긴장은 Done 설렘은 Twice

緊張是 Done 心動是 Twice

사뿐히 내게로 Come to me (Whoa)

輕輕地向我前來 Come to me (Whoa)

넌 찰나의 시간에 빠져들지 

你陷入剎那間的時間

눈앞엔 상상했던 Timing

眼前想像過的 Timing

You know you want me

You know you want me

You know you know you know

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게

我是狂放的 Lion tamer 偷走你的心

난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해

我是狂放的 Lion tamer 佔據你身旁的位置

좀 사나워도 I don’t give up 

即使有點凶猛也好 I don’t give up 

용감하게 갈 테니

我會勇敢地走下去的

난 거친 Lion tamer

我是狂放的 Lion tamer

이 짜릿함을 즐겨 Here we go 

享受這刺激感覺 Here we go

Wild one

Wild one

겁날 게 없대 (Woo hoo)

說沒有害怕的事 (Woo hoo)

위험할수록 I like that

越是危險 I like that

이 순간을 즐길래

越要享受這個𣊬間

눈을 떼지 못하게

無法移開視線地

Kep 1 나에게로 빠르게

Kep 1 向着我快速地

Get your eyes get your mind alright

Get your eyes get your mind alright

난 이끌어 네 맘을 Catch it

我會帶領你的心 Catch it

아슬아슬 (Uh) 조심스레 (Uh)

驚險地 (Uh) 小心翼翼地 (Uh) 

가까이 내게 더 다가와

靠近點 再靠近我

긴장은 Mute 설렘은 Loud

緊張是 Mute 心動是 Loud

꿈꾸듯 밀려와 Come to me (Whoa)

像夢一樣湧過來 Come to me (Whoa)

넌 더 깊이 나에게 빠져들지

你深深地為我著迷

모든 게 완벽해진 Feeling (Got to know me)

一切都變得完美的 Feeling (Got to know me)

You know you want me

You know you want me

You know you know you know

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게

我是狂放的 Lion tamer 偷走你的心

난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해

我是狂放的 Lion tamer 佔據你身旁的位置

좀 사나워도 I don’t give up 

即使有點凶猛也好 I don’t give up 

용감하게 갈 테니

我會勇敢地走下去的

난 거친 Lion tamer

我是狂放的 Lion tamer

이 짜릿함을 즐겨 Here we go 

享受這刺激感覺 Here we go

Wild one

Wild one

Ah ah ah ah 

Wild one

Ah ah ah

Wild one wild one wild & so brave

Wild one

겁 없이 난 Go on yeah

大膽的我 Go on yeah

남들이 뭐라던 너에게 Divin’

無論別人怎樣說 對你來說 Divin’

커지는 끌림 솔직해져 Baby

漸強的吸引力 更加坦率 Baby

다가갈게 

靠近你

So brave

So brave

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게

我是狂放的 Lion tamer 偷走你的心

난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해 (차지해)

我是狂放的 Lion tamer 佔據你身旁的位置 (佔據)

Oh 자신 있게 네게 Move on

Oh 對著你 自信地 Move on

완벽하게 갈 테니 (갈 테니)

因為會完美地走下去的 (走下去的)

난 거친 Lion tamer

我是狂放的 Lion tamer

이 새로움을 즐겨 You & I 

享受這新鮮感覺 You & I

Wild one

Wild one

Ah ah ah ah 

Wild one

Ah ah ah

Wild one wild one wild & so brave

Wild one

Ah ah ah ah 

Wild one Wild one

Ah ah ah 

Wild one wild one wild & so brave 

Wild one

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥   

Kep1er 迷你專輯《TROUBLESHOOTER》全碟中字

1. We Fresh｜中韓歌詞
2. Lion Tamer｜中韓歌詞
3. Downtown
4. Dreams
5. THE GIRLS (Can't turn me down) (Remastered)

更新中～～～