【K-indie|中文歌詞翻譯】OOHYO (우효) - Teddy Bear Rises 中字

by - 2021/12/29 下午2:44

 


有些話一定要說出來,不然真的會後悔的。


歌名:Teddy Bear Rises 
歌手:OOHYO (우효)
專輯:《소녀감성》(少女感性)
作曲作詞:OOHYO


하고 싶은 말은 해야 돼

想說的話就說出來吧

안 그러면 정말 병이 돼

不然真的會變成病的

묻어두고 숨기려 해도 

即使想要埋藏隱藏起來

결국 드러나게 돼 있어

結果也會曝露開來


어떤 말들은 꼭 해야 돼

有些話一定要說出來

안 그러면 정말 후회해

不然真的會後悔的

솔직할 수 있는 시간도

能夠坦誠的時間也

이제 얼마 남지 않았어

剩下很少了呢


후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo


하고 싶은 말은 해야 돼

想說的話就說出來吧

늦기 전에 말해 줘야 돼

在太晚以前必須要說出來

저기 멋진 저녁 노을이 

那邊美麗的晚霞

대신 말해주지 않아요

並不會代替你說話的呢


어떤 말들은 꼭 해야 돼

有些話一定要說出來

안 그러면 정말 후회해

不然真的會後悔的

매일매일 해가 뜨듯이 

就像太陽每天都升起般

너를 바라보고 있어요

會一直凝望着你的


후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

후 후 후 후 후 -

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo


翻譯:熊貓編輯


更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章