曾作為演出者之一的歌手鄭俊英，因為非法散佈偷拍的犯罪嫌疑，在節目中途回國接受調查，令《在當地吃得開嗎？美國篇》捲入爭議聲之中，究竟節目能順利播出嗎。



《在當地吃得開嗎？美國篇》製作發佈會於4月16日上午假永登浦區肯辛頓酒店舉行，節目製作人李宇亨(이우형)PD、李連福主廚、歌手Eric、李玟雨、John Park和搞笑藝人許卿煥均有出席。

希望記者減少對於鄭俊英的提問...

在開始記者提問環節前，李宇亨PD表示：「雖然有意料之外的事件發生，但拍攝順利和有趣地結束了。明白大家(對於鄭俊英)會有很多問題，但這裡的演出者才是主人公，如果各位可以減少對於鄭俊英的提問就好了。」


可是與李PD期望不同，第一個提問便是提及鄭俊英。那天成員在接受記者提問時雖然保持明朗的表情，但因為相關提問，表情亦變得有點僵硬。


「鄭俊英要回韓國時有說什麼嗎？」、「會播出多少他的畫面？」、「他在拍攝美國篇時也有用到那部黃金手機，你知道他把手機扔掉了嗎？」等，大部份都是敏感的提問。

李宇亨PD則強調：「剪攝的過程會有令人遺憾的地方，不過會盡力令觀眾收看時不會感到奇怪。」「不論給何，剪攝的確花了更多時間。」「對於要剪掉(鄭俊英)這件事並不感到可惜，因為拍攝畫面充足，沒有太大問題。」

警方懷疑鄭俊英將手機扔棄在美國當地，對此李宇亨PD答道：「當時忙於拍攝工作，因為不知道他是否換了手機與否。」當鄭俊英回國時，「一切按原定計劃進行」。

完美的團隊合作？讚美不斷的拍攝現場

鄭俊英參與拍攝的時間不短，究竟節目組能夠順利地編輯掉鄭俊英的畫面嗎？還要留待正式播出後才知曉。以韓國名廚和歌手藝人一起在當地經營餐車的《在當地吃得開嗎？》為概念，泰國篇和中國篇都獲得觀眾的喜愛，這次美國篇是李連福主廚繼中國篇後再次參與，在美國本土展現韓式中餐之味。

成員們都說未受到輿論影響，有趣地完成拍攝了。John Park是成員中唯一一位能說流利的英語，因此負責大廳服務和為客人點餐的工作。他說工作主要是和客人們對話，又表示：「美國有很多素食者，所以需要細心地把材料全部寫在菜單上。」李連福主廚則說：「很高興能夠透過節目，令更多人認識韓國飲食。」



李連福主廚又毫不吝嗇地稱讚成員：「許卿煥常常把我們逗趣，令我們忘掉工作的疲倦。」、「以飲食來比喻的話，許卿煥屬於不可或缺的材料。」另外他又表示：「李玟雨是在中間加入的，幫了我們很大的忙。」、「(李玟雨)能夠去做清掃的工作已經很值得嘉許，而且他真的做得很好。」



李宇亨PD另外對於拒絕招待韓國客人的疑惑作出回應：「節目的主旨是韓國名廚到新的環境進行挑戰，因此向熟識李連福主廚的韓國客人請求諒解了。」又說：「如果在溝通過程中感到不舒服，在此向大家致歉。」

撰文：오마이뉴스(시민기자)
原標題：쏟아진 정준영 질문... '현지에서 먹힐까' 논란도 극복할까
日期：2019.04.16
翻譯：熊貓編輯YM
（轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

【相關新聞】

編輯掉鄭俊英...《在當地吃得開嗎3》李連福 X Eric 官方海報公開https://pandaeditor.blogspot.com/2019/04/3-x-eric.html

單字：

쏟아진 傾瀉
논란 爭議
극복克服
쉽사리 輕易
가라앉지 않을 不會平息
전망 展望
순항할 順利航行
지양해->지양하다 止揚、揚棄
질의응답 質疑應答
이날 這天
마주 앉은 接受（採訪）
굳어 있는 僵硬
불편함 不便
그럼에도 불구하고 雖然那樣，盡管如此
몰두하고 沒頭＝埋頭
아는 바가 없다" 一無所知
시기 時機
팀워크 team work
포맷 format
선보인다 展現／展示
입을 모았다.異口同聲
가운데  中間
유일하게 唯一
자유자재로 自由自在
소통이溝通
주문과 서빙 點餐和服務
채식주의자 素食主義者
상세하게 詳細
속한다" 屬於
뒷정리만 清理
 50점 먹고 들어가는데 得到50分／踏進半步
덧붙였다 補充說道
의도 意旨
불편함 不便