G-DRAGON(權志龍 GD)2025 年世界巡迴演唱會,7月11日、12日、13日來到台北小巨蛋現場。真的很羨慕買到票到現場的V.I.P啊!!這次 GD 除了有唱新專輯《Übermensch》的歌,也有唱以往經典個人SOLO作品。
回頭一看,我也翻譯了不少GD的作品呢,在此整理一下跟大家分享G-DRAGON 2025 台北演唱會歌單!
G-DRAGON 於2012年9月15日推出的首張正規專輯《One Of A Kind》收錄曲:《Today》。歌詞講述雖然有另一半,但不太滿足所以像風一樣,到處留情(?)的故事。韓文的「바람피우다」,字面上是「風起了」,但引申意思為「出軌」、「拈花惹草」、「偷情」。所以這首歌算是很隱晦地說明主角在劈腿呢。
G-DRAGON 於2009年8月18日推出的首張正規專輯《Heartbreaker》收錄曲《A BOY》。歌名「소년이여」,意思是「少年啊」。這是GD寫給自己的一封信,細看歌詞的話,會發現很多GD對自己說的話呢~
G-DRAGON 於2009年8月18日推出的首張正規專輯《Heartbreaker》收錄曲:《Butterfly》。歌詞講述我愛的人,就像蝴蝶一樣,是一段短暫美麗的愛情。參與 Featuring 的 Jin Jung(진정)據說是在美國加州活動的音樂人。
G-DRAGON 於2013年9月5日推出的第2張正規專輯《COUP D'ETAT》主打歌:《Who You?》。個人很喜歡這首歌,MV也邀請到V.I.P.一起拍攝,十分有意思!歌詞講述兩個人分手了,卻一直想起她,為甚麼會這樣呢?明明她已經不是我的誰人了啊?
2013年開始於Pixnet開設部落格,分享韓娛韓樂韓綜大小事。
感覺 2024 年的韓國編劇也有主題挑戰呢?上半年播出了許多「青梅竹馬」的劇;下半年則一起寫「契約婚姻」,真的很有趣呢! 2024 年的年度韓劇,無論是熱度、卡司、故事,非這兩套莫屬了吧: 《背著善宰跑》、《淚之女王》 !